Translation of "Acqua" in Arabic

- Bevi molta acqua!
- Beva molta acqua!
- Bevete molta acqua!

اشرب الكثير من الماء

- Tom beve solo acqua.
- Tom beve soltanto acqua.
- Tom beve solamente acqua.

توم يشرب الماء فقط.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.

Che sembra acqua.

‫ويمكن أن يبدو كالمياه.‬

Acqua bella fresca.

‫مياه باردة وجميلة.‬

Né acqua pulita

أو مياه نضيفة

Acqua piuttosto bassa.

‫وأسبح في مياه ضحلة تمامًا.‬

Ho bevuto acqua.

شربت الماء.

Non abbiamo acqua.

ليس لدينا ماء.

Hai sentito? È acqua.

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

Ha acqua nelle cellule,

الذي لديها هو الماء داخل الخلايا

È saltato in acqua.

قفز في الماء.

Mary beve molta acqua.

تشرب ماري كثيرا من الماء.

Tom beve solo acqua.

توم يشرب الماء فقط.

In acqua e sulla terraferma.

‫في الماء وعلى اليابسة.‬

- Sta bevendo acqua.
- Lui sta bevendo acqua.
- Sta bevendo dell'acqua.
- Lui sta bevendo dell'acqua.

إنه يشرب الماء.

acqua potabile, elettricità e così via.

مياه صالحة للشرب، الكهرباء وما إلى ذلك.

Si mette la ferita in acqua calda

‫وضع الجرح في ماء دافئ‬

Alla città un grande approvvigionamento di acqua.

إمدادات مياه وافرة للمدينة

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

Non c'è vita senza elettricità ed acqua.

ما من حياة بدون كهرباء و ماء.

- Quest'acqua è potabile?
- Questa acqua è potabile?

ها هذا الماء صالح للشرب؟

L'uomo è formato per il 70% da acqua.

جسم الإنسان مكون من 70 في المئة ماء.

Che c'è acqua liquida nascosta nella calotta glaciale,

هو أنه هناك ماء سائل مخفي داخل الصفيحة الجليدية،

Mi sono scottato la mano versando acqua bollente.

أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.

Tutta la mia acqua proveniva dalla raccolta dell'acqua piovana.

كل الماء اللازم لي كان يأتي من تجميع مياه الأمطار.

Acquisisce nutrienti e acqua e li porta alla pianta

ملتقطة المغذيات والمياه لتنقلها إلى النبتة،

La spiegazione migliore è che inondazioni di acqua gelida,

التفسير الأفضل هو تَدفُّق فيضانات من الماء الجليدي الذائب

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

‫شعرت أحياناً وكأن ماءً مغلياً يُحقن في عظامي.‬

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

Durante il giorno, gli ippopotami si rinfrescano in acqua,

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Fa molto caldo, e sono assetato. Dobbiamo trovare acqua.

‫الطقس حار هنا وأشعر بالعطش.‬ ‫نحتاج للعثور على مياه.‬

Che incanalano ghiaccio e acqua dalla Groenlandia verso l'oceano.

تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Se c'è acqua, là sotto, probabilmente ci saranno anche degli animali.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

Più fa caldo e più acqua viene rilasciata nell'atmosfera dagli alberi.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

"ماذا لو أن الحياة قد بدأت في مياه بركة دافئة صغيرة

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

La superficie del nostro pianeta è composta per il 70% da acqua.

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

Sono un po' in ansia a dover procedere con così poca acqua.

‫أشعر بالتوتر من الاستمرار بذلك الاتجاه،‬ ‫وانخفاض المياه لدي.‬

In questo caso, c'è di solito acqua alla base della calotta glaciale.

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

Non possiamo sapere quanta acqua ci sia, potrebbe anche essere un vicolo cieco.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬