Translation of "Salvare" in Arabic

E persino salvare vite.

وحتى أن ينقذ الأرواح.

Salvare miliardi di vite,

فإنقاذ حياة المليارات،

- Devi salvarmi.
- Mi devi salvare.
- Deve salvarmi.
- Mi deve salvare.
- Dovete salvarmi.

عليك أن تنقذني.

salvare vite in qualche Paese africano,

إنقاذ أرواح ما بإفريقيا،

Salvare animali ti rafforzerà il cuore.

انقذ الحيوانات لتقوي قلبك

Sami può salvare la vita di Layla.

بإمكان سامي أن ينقذ حياة ليلى.

Ma le fate non poterono salvare quella foresta

لكن لم تستطع الجنيات الحفاظ على الغابة،

Casi come questi possono salvare milioni di vite

الآن، يمكن لمثل هذه القضايا أن تنقذ حياة الملايين

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق.

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

يمكننا استعادة الديمقراطية من الأشخاص الذين استولوا عليها.

Anche se era troppo tardi per salvare suo padre,

على الرغم من أن الوقت قد فات لإنقاذ والده،

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

‫مناصرو حماية البيئة يكثفون من جهودهم‬ ‫لإنقاذ ما تبقى من وحيدات القرن البرية.‬

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Dobbiamo fare una colletta per salvare la vita di coloro che amiamo?

هل سنضطر للجوء إلى التغطية الاجتماعية لإنقاذ حياة أولئك الذين نحبهم؟

Ricevette un'accoglienza ostile dal Consiglio dei Cinquecento, fu Murat a salvare la situazione,

تلقى استقبالًا عدائيًا من مجلس الخمسمائة ، كان مراد هو الذي أنقذ الموقف ،

Se Marmont abbia agito per salvare vite umane, per interesse personale o per dispetto,

سواء تصرفت مارمونت لإنقاذ الأرواح ، بدافع المصلحة الذاتية أو الحقد ،

Sconfiggendo un esercito anglo-russo nella battaglia di Castricum, e salvare la Francia dall'invasione.

هزيمة الجيش الأنجلو روسي في المعركة كاستريكوم ، وإنقاذ فرنسا من الغزو.

salvare il maresciallo Ney dalla pena di morte. Ha anche lottato per attuare riforme militari di fronte

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة

Mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،