Translation of "Madri" in Arabic

Entrambe eravamo madri lavoratrici,

وترابطنا معاً كأمهات عاملات

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم

Molte erano madri mentre erano ancora bambine.

والعديد منهن اصبحن أمهات وهن لا يزلن في مرحلة الطفولة.

E i cuccioli che seguivano le loro madri.

والصغار اللطفاء يتبعون أمهاتهم.

Queste madri e padri e figli e figlie

هؤلاء الأمهات والآباء والأبناء والبنات،

Ma con così tante madri protettive in giro

‫لكن بوجود الكثير‬ ‫من الأمهات الحاميات في الجوار،‬

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

Il mese di maggio è il mese delle madri.

شهر مايو هو شهر للأمهات.

Le nostre madri ci hanno insegnato a battere le palpebre,

أخبرتنا أمهاتنا كيف نرمش،

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

Mentre venivano fatti i preparativi per il lancio, circa 150 persone, per lo più madri afroamericane e i

أثناء الاستعدادات للإطلاق ، وصل حوالي 150 شخصًا ، معظمهم من الأمهات الأمريكيات من أصل أفريقي وأطفالهن

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.