Translation of "Otarie" in Arabic

Le otarie sono più agili.

‫الفقمات أكثر رشاقة.‬

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬