Translation of "Giro" in Turkish

- Controlla in giro.
- Controllate in giro.
- Controlli in giro.

Etrafını kontrol et.

- Chiedi in giro.
- Chieda in giro.
- Chiedete in giro.

Çevrene sor.

- Non prenderli in giro.
- Non prenderle in giro.
- Non li prendere in giro.
- Non le prendere in giro.
- Non li prendete in giro.
- Non le prendete in giro.
- Non prendeteli in giro.
- Non prendetele in giro.
- Non li prenda in giro.
- Non le prenda in giro.

Onlarla alay etmeyin.

- Dai un'occhiata in giro.
- Dia un'occhiata in giro.
- Date un'occhiata in giro.

Etrafa bir göz at.

- L'hai vista in giro?
- L'ha vista in giro?
- L'avete vista in giro?

Onu etrafta gördün mü?

- Chiederò in giro.
- Io chiederò in giro.

Çevredekilere soracağım.

- Sarò in giro.
- Io sarò in giro.

Civarda olacağım.

- L'ho vista in giro.
- L'ho visto in giro.
- Ti ho visto in giro.
- Ti ho vista in giro.
- Vi ho visti in giro.
- Vi ho viste in giro.

Seni buralarda gördüm.

- Non prendeteci in giro.
- Non prenderci in giro.
- Non ci prenda in giro.
- Non ci prendere in giro.
- Non ci prendete in giro.

Bizimle alay etmeyin.

- Non prenderla in giro.
- Non la prenda in giro.
- Non prendetela in giro.
- Non la prendere in giro.
- Non la prendete in giro.

Onunla alay etmeyin.

- Non prenderlo in giro.
- Non lo prendere in giro.
- Non prendetelo in giro.
- Non lo prendete in giro.
- Non lo prenda in giro.

Onunla alay etmeyin.

- Non prendermi in giro!
- Non prendetemi in giro!
- Non mi prenda in giro!

Benimle dalga geçme!

- L'hai visto in giro?
- L'ha visto in giro?
- Lo avete visto in giro?

Onu etrafta gördün mü?

- Non seguirmi in giro.
- Non seguitemi in giro.
- Non mi segua in giro.

Beni takip etmeyin.

- Li hai visti in giro?
- Li ha visti in giro?
- Li avete visti in giro?
- Le hai viste in giro?
- Le ha viste in giro?
- Le avete viste in giro?

Onları etrafta gördün mü?

- Sono stato in giro.
- Sono stata in giro.

Bu civardayım.

- Li vedrò in giro.
- Le vedrò in giro.

Onları çevrede göreceğim.

- Perché devi prendermi in giro?
- Perché mi devi prendere in giro?
- Perché deve prendermi in giro?
- Perché mi deve prendere in giro?
- Perché dovete prendermi in giro?
- Perché mi dovete prendere in giro?

Sen beni neden kızdırmalısın?

- Mi stai prendendo in giro?
- Mi state prendendo in giro?
- Mi sta prendendo in giro?

Benimle alay mı ediyorsun?

- Mi stai prendendo in giro.
- Mi sta prendendo in giro.
- Mi state prendendo in giro.

Benimle alay ediyorsun.

- Ho dato un'occhiata in giro.
- Diedi un'occhiata in giro.

Etrafa bir göz attım.

- Sono ancora in giro.
- Io sono ancora in giro.

Ben hâlâ buralardayım.

- Tom ha preso in giro Mary.
- Tom prese in giro Mary.
- Tom prendeva in giro Mary.

Tom Mary'ye şaka yollu takıldı.

- Ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Io ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Viaggiai in giro per l'Europa.
- Io viaggiai in giro per l'Europa.

Ben Avrupa'yı gezdim.

- Mi stai prendendo in giro, vero?
- Tu mi stai prendendo in giro, vero?
- Mi sta prendendo in giro, vero?
- Lei mi sta prendendo in giro, vero?
- Mi state prendendo in giro, vero?
- Voi mi state prendendo in giro, vero?

Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

- Non ti sto prendendo in giro.
- Non vi sto prendendo in giro.
- Non la sto prendendo in giro.

Ben seninle dalga geçmiyorum.

- Non prendere in giro i cani.
- Non prendete in giro i cani.
- Non prenda in giro i cani.

Köpekleri kızdırma.

- Ha fatto un giro dell'Europa.
- Lui ha fatto un giro dell'Europa.

O, bir Avrupa turu yaptı.

- Ci vedremo in giro, Tom.
- Ci si vedrà in giro, Tom.

Görüşürüz, Tom.

- Continuava a prendermi in giro.
- Lui continuava a prendermi in giro.

O beni taklit etmeye devam etti.

- Non sarò sempre in giro.
- Io non sarò sempre in giro.

Her zaman etrafta olmayacağım.

- Ci si vede in giro, Tom.
- Ci vediamo in giro, Tom.

Görüşürüz, Tom.

- Ho chiesto in giro di loro.
- Chiesi in giro di loro.

Onlar hakkında birilerine sordum.

- Ho chiesto in giro di lui.
- Chiesi in giro di lui.

Onun hakkında birilerine sordum.

- Ho chiesto in giro di lei.
- Chiesi in giro di lei.

Onun hakkında birilerine sordum.

- Tom ha vinto il Giro d'Italia.
- Tom vinse il Giro d'Italia.

Tom Giro d'Italia'yı kazandı.

- Prendevano in giro il nuovo studente.
- Loro prendevano in giro il nuovo studente.
- Prendevano in giro la nuova studentessa.
- Loro prendevano in giro la nuova studentessa.

Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler.

- Farà un giro in bici.
- Lei farà un giro in bici.
- Sta per fare un giro in bici.
- Lei sta per fare un giro in bici.

Bisikletle bir tur attı.

Lui viaggia in giro.

O, etrafta seyahat eder.

Diamo un'occhiata in giro.

Etrafa bir göz atalım.

Nessuno è in giro.

Görünürde hiç kimse yok.

Sto prendendo in giro.

Ben muzibim.

Darò un'occhiata in giro.

Etrafa bir göz atacağım.

L'ho visto in giro.

Onu buralarda gördüm.

L'ho vista in giro.

Onu buralarda gördüm.

Lo vedrò in giro.

Onu etrafta göreceğim.

La vedrò in giro.

Onu çevrede göreceğim.

C'è qualcuno in giro?

Etrafta kimse var mı?

- Ha preso un secondo giro di minestra.
- Lui ha preso un secondo giro di minestra.
- Ha preso un secondo giro di zuppa.
- Lui ha preso un secondo giro di zuppa.
- Prese un secondo giro di minestra.
- Lui prese un secondo giro di minestra.
- Prese un secondo giro di zuppa.
- Lui prese un secondo giro di zuppa.

O, ikinci bir porsiyon çorba içti.

- Non li ho visti in giro.
- Non le ho viste in giro.

Onları bu civarda görmedim.

- Ha preso in giro i miei sforzi.
- Lui ha preso in giro i miei sforzi.
- Prese in giro i miei sforzi.
- Lui prese in giro i miei sforzi.

Çabalarımla alay etti.

- Mi ha preso in giro a riguardo.
- Lui mi ha preso in giro a riguardo.
- Mi prese in giro a riguardo.
- Lui mi prese in giro a riguardo.

Bu konuda benimle alay etti.

- Mi ha preso in giro a riguardo.
- Lei mi ha preso in giro a riguardo.
- Mi prese in giro a riguardo.
- Lei mi prese in giro a riguardo.

Bu konuda benimle alay etti.

- Ci sono voci strane in giro.
- Ci sono delle voci strane in giro.

Gemide garip söylentiler var.

- Hanno fatto il giro del mondo!
- Loro hanno fatto il giro del mondo!

Bir dünya turu yaptılar!

- Penso che darò un'occhiata in giro.
- Io penso che darò un'occhiata in giro.

Ben etrafıma bir göz atmayı düşünüyorum.

Abbiamo fatto un giro completo.

Tam bir daire çizmiş olduk.

Mi stai prendendo in giro.

- Benimle dalga geçiyorsun.
- Benimle kafa buluyorsun.

Vorrei dare un'occhiata in giro.

Etrafa bir göz atmak istiyorum.

Posso dare un'occhiata in giro?

Çevreye bakabilir miyim?

Ho visto Tom in giro.

Tom'u bu civarda göreceğim.

Smettiamola di prenderci in giro.

Kendimizi kandırmayı bırakalım.

Ti stanno prendendo in giro.

Onlar seninle alay ediyor.

Tom non è in giro.

Tom bu civarda değil.

Tom è ancora in giro?

Tom hala buralarda mı?

Tom sta prendendo in giro.

Tom muziplik ediyor.

Tom sta guardando in giro.

Tom etrafına bakınıyor.

Non l'ho visto in giro.

Onu bu civarda görmedim.

Non l'ho vista in giro.

Onu bu civarda görmedim.

- Va sempre in giro con il fucile.
- Va sempre in giro con un fucile.
- Lui va sempre in giro con un fucile.

O, her zaman bir tüfek ile yürür.

- Non dovremmo prender in giro gli altri.
- Non dovremmo prendere in giro il prossimo.

Başkalarıyla alay etmemeliyiz.

- Spero che Tom non sia in giro.
- Io spero che Tom non sia in giro.

Tom'un etrafta olmadığını umuyorum.

- Penso che Tom sia ancora in giro.
- Io penso che Tom sia ancora in giro.

Ben Tom'un hâlâ etrafta olduğunu düşünüyorum.

- Mi piace andare in giro con Tom.
- A me piace andare in giro con Tom.

Tom ile takılmaktan zevk alıyorum.

- Tom è andato a fare un giro in bici.
- Tom è andato a fare un giro in bicicletta.
- Tom andò a fare un giro in bici.
- Tom andò a fare un giro in bicicletta.

Tom bir bisiklete binmek için gitti.

Queste lontre sono ancora in giro.

...bunlar hâlâ ortalıkta geziniyor.

Ne ho visti tanti in giro.

Çevrede bunlardan çok gördüm.

Ne ho visti tanti, in giro.

Çevrede bunlardan çok gördüm.

Non prendere in giro gli stranieri.

Yabancılarla alay etme.

Tom sta prendendo in giro Ken.

Tom Ken ile alay ediyor.

Ti sta solo prendendo in giro.

O sadece seninle dalga geçiyor.

Non prendere in giro altre persone.

Diğer insanlarla alay etme.

Non ci sono sbirri in giro.

Etrafta hiç polis yok.

Ero in giro con Tom ieri.

Ben dün Tom ile takıldım.

Tom non è mai in giro.

Tom asla buralarda değil.

- Mi ha fatto fare un giro per il parco.
- Lui mi ha fatto fare un giro per il parco.
- Mi fece fare un giro per il parco.
- Lui mi fece fare un giro per il parco.

O bana parkı gösterdi.

- Andiamo a fare un giro con la mia macchina.
- Andiamo a fare un giro con la mia auto.
- Andiamo a fare un giro con la mia automobile.

Arabamla gezmeye gidelim.

- Questo autobus ti porterà in giro per la città.
- Questo autobus vi porterà in giro per la città.
- Questo autobus la porterà in giro per la città.

Bu otobüs sana şehri gezdirecektir.

- Non mi piace andare in giro con lui.
- A me non piace andare in giro con lui.

Onunla takılmaktan hoşlanmıyorum.

Andava sempre in giro un po' truccata

Dışarı her seferinde hafif makyaj

C'erano in giro molto insetti che svolazzavano.

Etrafta uçuşan bir sürü can sıkıcı böcekler vardı.

Immagino che ci vedremo in giro, Tom.

Sanırım seni etrafta görürüm, Tom.

Vado abbastanza spesso in giro con Tom.

Tom'la oldukça sık takılırım.

È andata in giro a cercare lui.

Onu arayarak etrafta gezindi.

A Tom piace prendere in giro Mary.

Tom Mary'ye takılmaktan hoşlanıyor.

- Non prendermi in giro!
- Non prendetemi in giro!
- Non mi prenda in giro!
- Non prenderti gioco di me!
- Non si prenda gioco di me!
- Non prendetevi gioco di me!

Benimle dalga geçme!

Andavo in giro con il mio solito sorriso.

her zamanki gülümsememi takındım.