Translation of "Mese" in Finnish

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

- Muutan ensi kuussa.
- Minä muutan ensi kuussa.

- Quanti libri leggi al mese?
- Quanti libri legge al mese?
- Quanti libri leggete al mese?

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

- L'ho incontrato qualche mese fa.
- L'ho conosciuto qualche mese fa.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

- Kuukausi on lyhyempi taivaalla kun kalenterissa.
- Kuunkierron mukainen kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.
- Kuunkierto on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

- Si sposeranno il mese prossimo.
- Loro si sposeranno il mese prossimo.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Olin Lontoossa viime kuussa.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

En ole paikalla ensi kuussa.

- Sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Sono arrivata a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivata a Pechino il mese scorso.

Tulin Pekingiin viime kuussa.

Risparmio 10 dollari ogni mese.

Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.

Si sposeranno il prossimo mese.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

- Ho un po' di soldi questo mese.
- Ho un po' di denaro questo mese.

Minulla on vähän rahaa tässä kuussa.

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

- Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
- Laitan joka kuukausi säästöön kymmenentuhatta jeniä.

- Viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.
- Noi viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.

Matkustamme Viroon ensi kuun alussa.

- Hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.
- Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

He ovat päättäneet mennä naimisiin ensi kuussa.

- Vado al cinema una volta al mese.
- Io vado al cinema una volta al mese.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

Settimana dopo mese, anno dopo anno.

viikosta ja vuodesta toiseen.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

Aprile è il mese più crudele.

Huhtikuu on julmin kuukausi.

Carol visiterà Miami il mese prossimo.

Carol menee käymään Miamissa ensi kuussa.

Partirò per l'Australia il mese prossimo.

Lähden Australiaan ensi kuussa.

- Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.
- Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

- Vieni a casa mia alla fine di questo mese.
- Venite a casa mia alla fine di questo mese.
- Venga a casa mia alla fine di questo mese.

Tule käymään meillä tämän kuun lopussa.

- Torna a casa alla fine di questo mese.
- Lei torna a casa alla fine di questo mese.

Hän on tulossa kotiin tämän kuun lopulla.

- Scrivo a mia madre una volta al mese.
- Io scrivo a mia madre una volta al mese.

- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa kirjeen.
- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa.

- Viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo.
- Noi viaggeremo verso l'Estonia alla fine del mese prossimo.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

- È sempre al verde alla fine del mese.
- Lui è sempre al verde alla fine del mese.

- Hänellä on aina rahat loppu kuun lopussa.
- Hän on aina auki kuun lopussa.
- Hänellä on aina matti kukkarossa kuun lopussa.

- Mary ha vissuto in un convento per qualche mese.
- Mary visse in un convento per qualche mese.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

- Ho vissuto a Nagoya per più di un mese.
- Io ho vissuto a Nagoya per più di un mese.
- Ho abitato a Nagoya per più di un mese.
- Io ho abitato a Nagoya per più di un mese.

Asuin yli kuukauden Nagoyassa.

Un mese senza te non è divertimento.

Kuukausi ilman sinua ei ole hauskaa.

Tom non sarà qui il mese prossimo.

Tom ei ole paikalla ensi kuussa.

Bob mi scrive una volta al mese.

Pekka kirjoittaa minulle kerran kuussa.

- Ho abitato a Nagoya per più di un mese.
- Io ho abitato a Nagoya per più di un mese.

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

Lui ha girato per l'europa per qualche mese.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.

Hän lopetti työt viime kuussa.

Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.

Ranskan presidentti on tulossa ensi kuussa Japaniin.

Lui si taglia i capelli tre volte al mese.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

Tom è stato rilasciato sulla parola il mese scorso.

Tom päästettiin ehdonalaiseen viime kuussa.

Per cortesia consegna il tuo rapporto entro fine mese.

- Jätäthän raporttisi tämän kuukauden loppuun mennessä.
- Palautathan esseesi tämän kuun loppuun mennessä.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

È passato un mese e i lavori sono quasi fermi.

Kuukausi oli kulunut, mutta työ ei ollut edennyt juuri lainkaan.

In Africa non è piovuto per più di un mese.

He eivät ole saaneet sadetta Afrikassa yli kuukauteen.

Lo scorso mese siamo andati a trovare Tom a Boston.

Viime kuussa menimme Tomin luokse Bostoniin.

Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

John scrive una lettera ai suoi genitori una volta al mese.

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

Due volte al mese, il sole, la luna e la Terra si allineano.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Per la seconda volta nel mese, in Messico c'è stato un potentissimo terremoto.

Meksikossa tapahtui toista kertaa kuukauden sisällä suuri maanjäristys.