Translation of "Mese" in Turkish

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

Hangi ayda doğdunuz?

- Quanto guadagna al mese?
- Quanto prende al mese?

O bir ayda ne kadar kazanır?

- Vedrai Sara il mese prossimo?
- Tu vedrai Sara il mese prossimo?
- Vedrà Sara il mese prossimo?
- Lei vedrà Sara il mese prossimo?
- Vedrete Sara il mese prossimo?
- Voi vedrete Sara il mese prossimo?

Sara'yı gelecek ay görecek misin?

- Quanti libri leggi al mese?
- Quanti libri legge al mese?
- Quanti libri leggete al mese?

Her ay kaç tane kitap okursun?

- Quanto spende al mese?
- Lei quanto spende al mese?

- O, ayda ne kadar harcama yapıyor?
- O, ayda ne kadar harcar?

- Ci paga ogni mese.
- Lui ci paga ogni mese.

O bize her ay ödeme yapar.

- Andrò il mese prossimo.
- Io andrò il mese prossimo.

Gelecek ay gideceğim.

- Ci paga ogni mese.
- Lei ci paga ogni mese.

O her ay bize ödeme yapar.

- Quanto spende al mese?
- Lui quanto spende al mese?

O, ayda ne kadar harcar?

Il mese di maggio è il mese delle madri.

Mayıs ayı annelerin ayıdır.

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

Gelecek ay burada yaşayacağız.

- Comprerò una macchina il mese prossimo.
- Comprerò un'auto il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile il mese prossimo.

Önümüzdeki ay bir araba alacağım.

- Sarò molto occupato il prossimo mese.
- Io sarò molto occupato il prossimo mese.
- Sarò molto occupata il prossimo mese.
- Io sarò molto occupata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Sarò molto occupato il mese prossimo.
- Io sarò molto occupato il mese prossimo.

Gelecek ay çok meşgul olacağım.

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

Geçen ay Amerikada mıydın?

- L'ho incontrato qualche mese fa.
- L'ho conosciuto qualche mese fa.

Onunla birkaç ay önce tanıştım.

- L'ho incontrata qualche mese fa.
- L'ho conosciuta qualche mese fa.

Onunla birkaç ay önce tanıştım.

- Ci rimane ancora un mese.
- Ci resta ancora un mese.

Hâlâ bir ayımız var.

- Li ho incontrati qualche mese fa.
- Le ho incontrate qualche mese fa.
- Li ho conosciuti qualche mese fa.
- Le ho conosciute qualche mese fa.

Onlarla birkaç ay önce tanıştım.

- Quanto spendi in cibo ogni mese?
- Tu quanto spendi in cibo ogni mese?
- Quanto spende in cibo ogni mese?
- Lei quanto spende in cibo ogni mese?
- Quanto spendete in cibo ogni mese?
- Voi quanto spendete in cibo ogni mese?

Her ay gıdaya ne kadar para harcarsın?

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

- Sei un mese indietro con l'affitto.
- È un mese indietro con l'affitto.
- Siete un mese indietro con l'affitto.

Kiranı bir ay geciktirdin.

- Nessuno la vede da un mese.
- Nessuno ti vede da un mese.
- Nessuno vi vede da un mese.

Bir ay içinde hiç kimse sizi görmedi.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

Geçen ay evlenmiş olacaklardı.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

- Kameri ay takvim ayından kısadır.
- Kameri ay takvim ayından daha kısadır.

- Si sposeranno il mese prossimo.
- Loro si sposeranno il mese prossimo.

Gelecek ay evlenecekler.

- Guadagna 30.000 yen al mese.
- Lui guadagna 30.000 yen al mese.

O, ayda 300,000 yen kazanır.

- Mi sposo il mese prossimo.
- Io mi sposo il mese prossimo.

Gelecek ay evleniyorum.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

Geçen aydan beri onu görmedim.

- Vengo pagato 300.000 yen al mese.
- Io vengo pagato 300.000 yen al mese.
- Vengo pagata 300.000 yen al mese.
- Io vengo pagata 300.000 yen al mese.

- Bana her ay 300,000 yen ödenir.
- Bana ayda 300,000 yen ödenir.

- Viene qui una volta al mese.
- Lui viene qui una volta al mese.
- Viene qua una volta al mese.
- Lui viene qua una volta al mese.

O ayda bir kez buraya gelir.

E qualche mese dopo,

Birkaç ay sonra da

Quale mese è ora?

Şimdi hangi ay?

- Comprerò un'auto nuova il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.
- Comprerò una nuova macchina il mese prossimo.

Gelecek ay yeni bir araba satın alacağım.

- Sei stato in Giappone dal mese scorso?
- Sei stata in Giappone dal mese scorso?
- È stato in Giappone dal mese scorso?
- È stata in Giappone dal mese scorso?
- Siete stati in Giappone dal mese scorso?
- Siete state in Giappone dal mese scorso?

Geçen aydan beri Japonya'da bulundun mu?

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

Ben geçen ay taşındım.

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

Biz gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.

- Non li vedo da un mese.
- Non le vedo da un mese.

Bir aydır onları görmedim.

- È andato a Londra un mese fa.
- Andò a Londra un mese fa.
- Lui è andato a Londra un mese fa.
- Lui andò a Londra un mese fa.

Bir ay önce Londra'ya gitti.

- Quante volte al mese scrivi delle lettere?
- Quante volte al mese scrive delle lettere?
- Quante volte al mese scrivete delle lettere?

Ayda kaç kez mektup yazarsın?

- Parte per Tokyo il mese prossimo.
- Lei parte per Tokyo il mese prossimo.

Gelecek ay o Tokyo'ya hareket edecek.

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

Gelecek ay Paris'e gidecek.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

- Conosco Georges da già un mese.
- Io conosco Georges da già un mese.

George'u bir aydır tanıyorum.

- Ci vediamo una volta al mese.
- Noi ci vediamo una volta al mese.

Biz ayda bir kez görüşürüz.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Geçen ay Londra'daydım.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

Gelecek ay burada olmayacağım.

- Ero a Boston il mese scorso.
- Io ero a Boston il mese scorso.

Geçen ay Boston'daydım.

- Tom ha trascorso qualche mese a Boston.
- Tom trascorse qualche mese a Boston.

Tom Boston'da birkaç ay geçirdi.

- Ci incontriamo una volta al mese.
- Noi ci incontriamo una volta al mese.

Ayda bir kez buluşuruz.

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

Gelecek ay New York'a gidecek.

- Sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Sono arrivata a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivata a Pechino il mese scorso.

Pekin'e geçen ay geldim.

- Vivo da mio zio da un mese.
- Io vivo da mio zio da un mese.
- Abito da mio zio da un mese.
- Io abito da mio zio da un mese.

- Bir aydır dayımla yaşıyorum.
- Bir aydır amcamla yaşıyorum.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Aralık yılın son ayıdır.

Risparmio 10 dollari ogni mese.

Her ay on dolar biriktirdim.

Si sposeranno il mese prossimo.

Önümüzdeki ay evlenecekler.

Avemmo molta pioggia quel mese.

Bu ay çok yağmurumuz oldu.

È all'ospedale da un mese.

Bir aydır hastanede.

Si sposeranno il prossimo mese.

Gelecek ay evlenecekler.

Ci vedremo il mese prossimo.

Önümüzdeki ay görüşürüz.

È già passato un mese.

Bir ay çoktan geçti.

Cos'è successo il mese scorso?

Geçen ay ne oldu?

Questo mese siamo in attivo.

Biz bu ay alacaklıyız.

Questo mese vado a Parigi.

Bu ay Paris'e gidiyorum.

Che giorno del mese è?

Ayın hangi günü?

Compro un libro ogni mese.

- Her ay bir kitap alırım.
- Her ay bir kitap satın alırım.

- Tom era a Boston il mese scorso.
- Tom era a Boston lo scorso mese.

Tom geçen ay Boston'daydı.

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

- Ho un po' di soldi questo mese.
- Ho un po' di denaro questo mese.

Bu ay az param var.

- Sono andati in America lo scorso mese.
- Sono andate in America lo scorso mese.

Onlar geçen ay Amerika'ya gitti.

- Tom è stato arrestato il mese scorso.
- Tom è stato arrestato lo scorso mese.

Tom geçen ay tutuklandı.

- Tom sarà sfrattato alla fine del mese.
- Tom verrà sfrattato alla fine del mese.

Tom ay sonunda tahliye edilecektir.

- Tom inizia le superiori il mese prossimo.
- Tom comincia le superiori il mese prossimo.

Tom gelecek ay liseye başlar.

- Quando spesso in un mese vai al cinema?
- Quando spesso in un mese va al cinema?
- Quando spesso in un mese andate al cinema?

Bir ayda ne sıklıkta sinemaya gidersin?

- Deve sempre pagare l'affitto il primo del mese.
- Devi sempre pagare l'affitto il primo del mese.
- Dovete sempre pagare l'affitto il primo del mese.

- Her zaman ayın ilk günü kiranı ödemen gerekiyor.
- Kiranı her zaman ayın ilk gününde ödemen gerekiyor.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

- Guadagna mezzo milione di yen al mese.
- Lui guadagna mezzo milione di yen al mese.

O, bir ayda yarım milyon yen kazanmaktadır.

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

Her ay bankaya on bin yen koyarım.

- Viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.
- Noi viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.

Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.

- Ho avuto sue notizie il mese scorso.
- Io ho avuto sue notizie il mese scorso.

En son, geçen ay ondan haber aldım.

- Hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.
- Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

Önümüzdeki ay evlenmeye karar verdiler.

- Vado al cinema una volta al mese.
- Io vado al cinema una volta al mese.

Ayda bir kez sinemaya giderim.

- Va a Londra una volta al mese.
- Lui va a Londra una volta al mese.

O, ayda bir kez Londra'ya gider.

- Vado a Hiroshima tre volte al mese.
- Io vado a Hiroshima tre volte al mese.

Ayda üç kez Hiroshima'ya giderim.

- Ero a Boston circa un mese fa.
- Io ero a Boston circa un mese fa.

Yaklaşık bir ay önce Boston'daydım.

- Vado a Boston una volta al mese.
- Io vado a Boston una volta al mese.

Ayda bir kez Boston'a giderim.

- Non posso venire in Australia questo mese.
- Non riesco a venire in Australia questo mese.

Bu ay Avustralya'ya gelemem.

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

Geçen ay idrar yolu enfeksiyonu geçirdim.

- Non sono andato a scuola il mese scorso.
- Io non sono andato a scuola il mese scorso.
- Non sono andata a scuola il mese scorso.
- Io non sono andata a scuola il mese scorso.

Geçen ay okula gitmedim.

Settimana dopo mese, anno dopo anno.

gittikçe derinleşiyor.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

Yılın ilk ayı ocaktır.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

Ocak yılın birinci ayıdır.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

Hastane geçen ay açıldı.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

Nisan yılın dördüncü ayıdır.