Translation of "Progetto" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Progetto" in a sentence and their arabic translations:

- Non finirai questo progetto.
- Non finirà questo progetto.
- Non finirete questo progetto.

لن تنهي هذا المشروع.

Ho lavorato su un progetto chiamato "Progetto Drawdown".

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

- Si oppone a questo progetto.
- Lui si oppone a questo progetto.

- هو يعارض هذا المشروع.
- هو ضدّ هذا المشروع.

Come risultato del progetto,

وكنتيجة لهذا البرنامج،

In un progetto urbanistico tradizionale

لذا تخيل الخطة الرئيسية الحضرية التقليدية،

Come sta andando il progetto?

كيف تسير أمور المشروع؟

Un secondo progetto che vorrei evidenziare

المشروع الثاني الذي يجب أن أسلط الضوء عليه

Sapete perché dovrebbero investire nel progetto?

هل تعرف السبب وراء وجوب استثمارهم في عملك؟

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

‫واسمحوا لي أن أكون أكثر وضوحا حول هذا الموضوع.‬

Anche se il progetto Ocean Cleanup,

حتى لو كانت مشروعات تنظيف المحيط،

L'idea del mio progetto nacque così.

وهكذا ولدت فكرة مشروعي،

Quindi, mi lanciai in questo progetto.

لذا، سخرت نفسي للعمل على هذا المشروع.

Questo è il mio progetto preferito.

هذا مشروعي المفضل.

Fare parte di un progetto comune.

أن تكون جزءًا من مشروع مشترك.

I voli spaziali del Progetto Mercury e del Progetto Gemini hanno aperto la strada ad Apollo.

مهدت الرحلات الفضائية لمشروع ميركوري ومشروع جيميني الطريق لأبولو.

Poi il progetto è sbarcato su Internet,

ومن ثم تمّ تبنّي المشروع على الإنترنت،

In questo nuovo progetto, il terreno scoppierà

إذن في هذا التصميم الجديد، ستنفجر الأرض،

Sono finita con un progetto alla Disney.

وانتهى بي الأمر مع صفقة تطوير في ديزني.

Lui è un oppositore di questo progetto.

هو يعارض هذا المشروع.

Hanno redatto un progetto di legge sulla sanità.

كتبن مشروع قانون يخص الصحة.

E infatti questo progetto ha bisogno di tutti.

وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع.

- Sono al Libre Software Meeting per presentare il progetto Tatoeba.
- Io sono al Libre Software Meeting per presentare il progetto Tatoeba.

أنا في لقاء البرامج الحرة لأقدم مشروع تتويبا.

Do alla gente l'occasione di investire in un progetto

أنا أعطي فرصة لأصحاب المال للاستثمار في فكرة

Partendo da questo ragionamento abbiamo ideato un piccolo progetto.

أمام ذلك مباشرة، نحن نبني مشروعنا الأصغر.

Mi proposero di creare un progetto chiamato "Open Orchard",

ودعوني لإنشاء مشروع أطلقنا عليه اسم "البستان المفتوح"

Ci vorrà almeno un anno per finire questo progetto.

- سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
- سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل.

Da un progetto in cui ho trascorso un mese intero

من المشروع الذي أمضيت فيه شهرًا كاملًا

Il progetto "Drawdown" ritiene che affrontare la disparità in agricoltura

‫يمكن أن تمنع ملياري طن‬ ‫من الانبعاثات من الآن وحتى عام 2050.‬

E con questo progetto, stiamo anche facendo qualcosa di nuovo.

ومع هذا المشروع، سنقوم أيضًا بعمل شيء جديد

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

Tutti volevano che i propri studenti partecipassero al progetto Straw No More.

التى تريد أن تشارك مدارسهم في مشروع لا مزيد من الشفاطات.

Ciascun progetto di fondo sarà affiancato da un team di "Bail Disrupter."

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

- Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
- Però il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
- Però il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per favore, basta aggiungere parole.
- Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per favore, basta aggiungere parole.

بَيْدَ أن مشروع تتويبا ليس "جنّة كلمات". توقفوا رجاءً عن إضافة الكلمات.

Ma non mi sono mai sentito così forte come l'ultimo giorno di questo progetto,

لكنني لم أشعر أبدًا بذلك بنفس القوة التي استشعرتها في اليوم الأخير من هذا المشروع،

Spero fortemente che questo progetto di Google Maps ci aiuti a trovare delle sovvenzioni.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.

الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.