Translation of "Trascorso" in Arabic

Che avevo trascorso in ospedale.

التي أمضيتها في غرفة المستشفى.

Lei ha trascorso tutto il fine settimana in solitudine.

أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.

Da un progetto in cui ho trascorso un mese intero

من المشروع الذي أمضيت فيه شهرًا كاملًا

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

لقد أمضيت كثير من الساعات السعيدة منبهرة بحركة الكسلان

Mortier ha poi trascorso tre anni al comando del distretto militare di Parigi.

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

È stato derubato e ha trascorso giorni in agonia in un ospedale sporco, un episodio che potrebbe

لقد تعرض للسرقة ، وقضى أيامًا في معاناة في مستشفى قذر - وهي حلقة قد

I due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

قضى الرجلان رقماً قياسياً مرهقاً ، 14 يومًا يدوران حول الأرض في مركبة فضائية صغيرة.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Ho un grosso problema con il computer. Ho trascorso più di due ore cercando di aggiustarlo senza successo.

عندي مشكلة كبيرة مع الحاسوب , قضيت أكثر من ساعتين أحاول إصلاحه بلا جدوى .

Ha trascorso più di due anni nella penisola iberica e, come la maggior parte dei marescialli di Napoleone, l'ha

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

- Questo è il villaggio in cui ho passato la mia infanzia.
- Questo è il villaggio dove ho trascorso la mia infanzia.

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.