Translation of "Impossibile" in Arabic

- È impossibile.
- Impossibile!

مستحيل.

Impossibile.

مستحيل.

È impossibile.

غير معقول!

è impossibile nascondersi.

‫ما من مخبأ.‬

E impossibile da cambiare.

ومستحيل للتغير

È impossibile vivere senz'acqua.

من المستحيل العيش بدون ماء.

Allora troveremo impossibile essere felici,

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

Ma sapevo che era impossibile.

لكنني كنت أعرف أنّ هذا ليس ممكناً.

Niente è impossibile se credete.

لا شيء مستحيل إذا كنت مؤمناً.

- Non è possibile.
- È impossibile.

- إن ذلك مستحيل.
- هذا مستحيل.

Mi dispiace, ma è impossibile.

أنا آسف لكن ذلك مستحيل.

Più fresco di così è impossibile.

‫هذا أفضل سمك طازج.‬

E quindi è impossibile svolgere un'indagine.

لذلك من المستحيل إعادة البحث عن أي شيء.

Ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

ومع ذلك, من المستحيل أن أجعلها مسطحة على ألأرض

Molta gente potrebbe pensare che sia impossibile,

قد يعتقد الكثير من الناس أن هذا ربما يكون مستحيلًا،

Trasformiamo il problema da impossibile a risolvibile.

فسننتقل من مشكلة يستحيل حلها لمشكلة يمكن حلها.

È impossibile imparare l'inglese in un mese.

من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.

I francesi non pensano che qualcosa sia impossibile.

يعتقد الفرنسيّون أنّه لا شيء مستحيل.

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

‫من المستحيل توقع ماذا يخبئ لها المستقبل.‬

Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.

لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه.

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

‫النساء و الفتيات‬ ‫مصدرا شرسا لل إمكانية.‬

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

‫قبل أقل من نصف قرن،‬ ‫كان يستحيل رؤيتها هنا.‬

Compito impossibile - uomini insufficienti per affrontare un avversario forte, maltempo,

تكليفه بمهمة مستحيلة - عدد غير كافٍ من الرجال لمواجهة خصم قوي ، وسوء الأحوال الجوية ،

Qualunque cosa è teoricamente impossibile finché non è stata fatta.

كل شيء مستحيل نظريا حتى يَحدُث.

Era impossibile comunicare con l'equipaggio mentre si trovavano dietro la Luna.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Impossibile trattenere l'avanzata mongola, ungherese la fanteria viene spinta fuori dal ponte.

غير قادر على كبح تقدم المغول ، المجري يتم دفع المشاة قبالة الجسر.

Impossibile manovrare con la schiena contro il fiume, mongolo corazzato più leggero

غير قادر على المناورة مع ظهورهم ضد النهر ، أخف من المدرعات المغولية

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.

Generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.

الجنرال مورو ، شجع الشائعات بأن Saint-Cyr كان من المستحيل التعامل معها.

- Cosa? Impossibile!
- Cosa? Figurati!
- Cosa? Figuratevi!
- Cosa? Si figuri!
- Cosa? Ma va'!
- Cosa? Non ci credo!

ماذا؟ هذا مستحيل.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬