Translation of "Felici" in Arabic

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

- نحن مسرورون.
- إنا سعداء.
- نحن سعداء

- Sembrano felici.
- Loro sembrano felici.

يبدون سعداء

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

الجميع سعداء.

- Non eravamo felici.
- Noi non eravamo felici.

لم نكن سعداء

Siamo felici.

نشعر بالسعادة.

Renderci felici,

أن يجعلوننا سعداء،

Sono felici.

- إنهم سعداء
- هم سعداء

Tutti erano felici.

الكل كان سعيداً.

Allora troveremo impossibile essere felici,

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

I Danesi sono persone felici.

يعبّر الدنماركيون عن رضاهم الكبير في الحياة

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

تبدو سعيداً

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

Sarete persone migliori, persone più felici.

وستصبحون أشخاصا أفضل، وستشعرون بسعادة أكبر.

In cui non vogliamo essere felici.

لا نريد أن نكون سعداء فيه.

Restate in salute, felici e positivi.

حافِظوا على صحتكم وسعادتكم ونظرتكم الإيجابية

Quelli che dimenticano tutto sono felici.

- إن الذين ينسون كل شيء سعداء.
- الذين ينسون كل شيء سعداء.

I calciatori erano stanchi, ma felici.

كان لاعبي كرة القدم متعبين لكنّهم سعداء.

Sulle cose che veramente ci rendono felici?

على ما يجعلنا سعداء بحق.

Abbiamo una buona giornata quando siamo felici,

نملك يوم جيد إذا كُنا سعيدين،

E vogliamo essere felici tutti i giorni.

ونُريد أن نكون سعداء كل يوم.

Che determina se siamo felici o infelici.

هكذا نحدد إذا كنا سعداء أم لا.

Né trasferirvi in Danimarca per essere felici.

أو أن تُهاجر إلى الدنمارك لتجد السعادة.

Mangiare, bere ed essere felici, poiché domani moriremo.

كل واشرب وكن سعيدا لأننا غدا نموت.

Sono tra le persone più felici al mondo.

هو واحد من أسعد شعوب العالم.

- Ti renderò felice.
- Vi renderò felici.
- La renderò felice.
- Io la renderò felice.
- Io ti renderò felice.
- Io vi renderò felici.

- سأجعلك سعيدًا.
- سأجعلك سعيدةً.
- سأجعلك سعيدة/سأسعدك

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?
- Non è felice?
- Lei non è felice?
- Non siete felici?
- Voi non siete felici?

ألست سعيداً؟

Con l'obiettivo di rendere i bambini felici e divertiti

وعملهم هو إسعاد الأطفال وتسليتهم

Ed è parte di ciò che li rende felici.

وهذا سبب من أسباب شعورهم بالرضى في الحياة.

Che ci aiutino a vivere vite lunghe, felici e soddisfacenti

تساعدنا على عيش حياةٍ طويلةٍ، سعيدة ومثمرة

Ma ho presto scoperto che non tutti ne erano felici

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

Loro sono felici di vedere la propria musica trasformata in metafora:

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

Ma descrisse gli anni a Parigi come i più felici della sua vita.

وصف إيليا ميتشنيكوف الوقت الذي قضاه في باريس بأنه أسعد أوقات حياته.

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

- تبدو مسروراً اليوم.
- تبدو سعيداً هذا اليوم.