Translation of "Così" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Così" in a sentence and their chinese translations:

- Continua così!
- Continuate così!
- Continui così!

坚持。

- Sei così stupido.
- Sei così stupida.
- È così stupido.
- È così stupida.
- Siete così stupidi.
- Siete così stupide.
- Voi siete così stupide.
- Voi siete così stupidi.
- Tu sei così stupido.
- Tu sei così stupida.
- Lei è così stupido.
- Lei è così stupida.

你真傻。

- Sei così pessimo.
- Tu sei così pessimo.
- Sei così pessima.
- Tu sei così pessima.
- Siete così pessimi.
- Voi siete così pessimi.
- Siete così pessime.
- Voi siete così pessime.
- È così pessimo.
- Lei è così pessimo.
- È così pessima.
- Lei è così pessima.

你真壞。

- Non parlare così.
- Non parlate così.
- Non parli così.

- 別這樣說話。
- 不要这样说。

- Non guardarmi così.
- Non mi guardare così.
- Non mi guardi così.
- Non guardatemi così.
- Non mi guardate così.

不要这样看我。

- Perché sei così impegnato?
- Perché sei così impegnata?
- Perché è così impegnato?
- Perché è così impegnata?
- Perché siete così impegnati?
- Perché siete così impegnate?
- Perché sei così occupato?
- Perché sei così occupata?
- Perché è così occupato?
- Perché è così occupata?

你为什么那么忙?

- Sono così sola.
- Io sono così sola.
- Sono così solo.
- Io sono così solo.

我好孤单。

- Ero così frustrato.
- Io ero così frustrato.
- Ero così frustrata.
- Io ero così frustrata.

我那时是这麽的失望。

- Posso scriverlo così?
- Posso scriverla così?
- Lo posso scrivere così?
- La posso scrivere così?

可以这样写吗?

- Sono così grasso.
- Sono così grassa.
- Io sono così grasso.
- Io sono così grassa.

我好胖哦。

- Perché sei così riservato?
- Perché sei così riservata?
- Perché è così riservato?
- Perché è così riservata?
- Perché siete così riservati?
- Perché siete così riservate?

你為什麼這麼神秘?

- Non essere così pigro.
- Non essere così pigra.
- Non siate così pigri.
- Non siate così pigre.
- Non sia così pigro.
- Non sia così pigra.

不要那么懒啊!

- Non essere così preoccupato.
- Non essere così preoccupata.
- Non sia così preoccupato.
- Non sia così preoccupata.
- Non siate così preoccupati.
- Non siate così preoccupate.

别那么着急。

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

你這麼擔心做什麼?

- Non parlare così impertinentemente.
- Non parlate così impertinentemente.
- Non parli così impertinentemente.
- Non parlare così impudentemente.
- Non parlate così impudentemente.
- Non parli così impudentemente.

不要說無禮的話!

- Sei così bella!
- Sei così bello!

- 你是多么的美丽!
- 你太漂亮了!

Così tante lingue, così poco tempo...

外语很多,时间很短

- È così perfetto.
- È così perfetta.

那是完美的。

- Sono così emozionato.
- Sono così emozionata.

我很激动。

- Wow, sei così fortunato!
- Wow, tu sei così fortunato!
- Wow, sei così fortunata!
- Wow, tu sei così fortunata!
- Wow, è così fortunata!
- Wow, lei è così fortunata!
- Wow, è così fortunato!
- Wow, lei è così fortunato!
- Wow, siete così fortunati!
- Wow, voi siete così fortunati!
- Wow, siete così fortunate!
- Wow, voi siete così fortunate!

哇,你很幸运的!

- Non la pensi così?
- Non la pensa così?
- Non la pensate così?
- Tu non la pensi così?
- Lei non la pensa così?
- Voi non la pensate così?

你不这么认为吗?

- Mi manchi così tanto.
- Tu mi manchi così tanto.
- Mi manca così tanto.
- Lei mi manca così tanto.
- Mi mancate così tanto.
- Voi mi mancate così tanto.

- 我如此想念你。
- 好想見到你

- Avresti dovuto fare così.
- Avreste dovuto fare così.
- Avrebbe dovuto fare così.

你本應該這樣做的。

- Perché sei così felice?
- Perché siete così felici?
- Perché è così felice?

你为什么那么高兴?

- Non parlare così forte.
- Non parlate così forte.
- Non parli così forte.

不要大聲說話!

- Non sembri così felice.
- Non sembra così felice.
- Non sembrate così felici.

你看来不大高兴。

- Perché sei così intelligente?
- Perché è così intelligente?
- Perché siete così intelligenti?

为什么你的脑袋那么聪明呢?

- La odi così tanto?
- La odia così tanto?
- La odiate così tanto?

你那么恨她吗?

- Non hai detto così.
- Non ha detto così.
- Non avete detto così.

你以前不是這樣說的。

- Non mangiare così velocemente.
- Non mangiate così velocemente.
- Non mangi così velocemente.

别吃得这么快。

- È così egoista!
- Lui è così egoista!

他好自私!

- Di fatto è così.
- Allora è così.

原来是这样。

- Avevo così freddo.
- Io avevo così freddo.

我很冷。

- Erano così giovani.
- Loro erano così giovani.

他們是那麼年輕。

- Non sono così coraggioso.
- Io non sono così coraggioso.
- Non sono così coraggiosa.
- Io non sono così coraggiosa.

我没那么勇敢。

È così.

- 就是这样的。
- 是这样的。

È così?

是吗?

Basta così.

够了。

Così tardi?

这么晚?

Proprio così!

就是!

- Perché sei venuto così presto?
- Perché sei venuta così presto?
- Perché è venuto così presto?
- Perché è venuta così presto?
- Perché siete venuti così presto?
- Perché siete venute così presto?

你為什麼這麼早來到了?

- Non è così lontano.
- Non è così lontana.

不是那么远。

- Tutti la pensano così.
- La pensano tutti così.

大家都是這樣認為的。

- Non è così facile.
- Non è così semplice.

它沒有那麼簡單。

- Quindi la pensi così.
- Allora tu la pensi così.
- Ah, tu la pensi così.

原来你是这样想的。

- Non devi essere così formale.
- Tu non devi essere così formale.
- Non deve essere così formale.
- Lei non deve essere così formale.
- Non dovete essere così formali.
- Voi non dovete essere così formali.
- Non bisogna essere così formali.

你没必要那么正式。

- Sono così fiero di lei.
- Io sono così fiero di lei.
- Sono così fiera di lei.
- Io sono così fiera di lei.
- Sono così orgoglioso di lei.
- Io sono così orgoglioso di lei.
- Sono così orgogliosa di lei.
- Io sono così orgogliosa di lei.

我真为她骄傲。

- Mi fai sentire così colpevole.
- Tu mi fai sentire così colpevole.
- Mi fa sentire così colpevole.
- Lei mi fa sentire così colpevole.
- Mi fate sentire così colpevole.
- Voi mi fate sentire così colpevole.

你讓我感到很內疚。

- Non ti ho detto così?
- Non vi ho detto così?
- Non le ho detto così?

我不是告訴過你了嗎?

- Perché sei così di fretta?
- Perché siete così di fretta?
- Perché è così di fretta?

- 你怎麼這麼匆匆忙忙的?
- 你怎么这么要紧哪!

- Non dovresti fumare così tanto.
- Non dovreste fumare così tanto.
- Non dovrebbe fumare così tanto.

你不该抽那么多烟。

- Hai le mani così fredde.
- Ha le mani così fredde.
- Avete le mani così fredde.

你的手真冷。

- Perché hai pianto così tanto?
- Perché ha pianto così tanto?
- Perché avete pianto così tanto?

你為甚麼哭得這麼厲害?

- Perché sei venuto qui così presto?
- Perché sei venuto qua così presto?
- Perché sei venuta qui così presto?
- Perché sei venuta qua così presto?
- Perché è venuta qui così presto?
- Perché è venuta qua così presto?
- Perché è venuto qui così presto?
- Perché è venuto qua così presto?
- Perché siete venuti qui così presto?
- Perché siete venute qui così presto?
- Perché siete venute qua così presto?

你為什麼這麼早來這裡?

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

很少人这么认为。

- Lui è così senza cuore.
- È così senza cuore.

他是这么的无情。

- Ho così tante idee.
- Io ho così tante idee.

我有那麼多的主意。

- Se potessi essere così...
- Se io potessi essere così...

如果我可以像那樣的話...

- Non la pensiamo così.
- Noi non la pensiamo così.

我们不这样认为。

- Come sono stanco!
- Sono così stanco!
- Sono così stanca!

我好累啊。

Non dire così.

别说这个。

C'era così buio.

好暗。

Ho così fame!

- 我肚子非常饿。
- 我餓死了!

È così presto.

太早了。

Non parlare così.

不要这样说。

Non spaventarmi così!

别这样吓我吧!

Sei così alto!

你真高啊!

Sono tutti così ?

他们都像这一样吗?

Sono così felice.

- 我好高興。
- 我太高兴了。

Purtroppo è così.

可惜这是真的。

Sei così bella!

你太漂亮了!

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

你為什麼這麼早起?

- Non avevi bisogno di venire così presto.
- Non aveva bisogno di venire così presto.
- Non avevate bisogno di venire così presto.
- Non dovevi venire così presto.
- Non doveva venire così presto.
- Non dovevate venire così presto.

你不必這麼早來。

- Perché sei così bravo a cucinare?
- Perché sei così brava a cucinare?
- Perché è così bravo a cucinare?
- Perché è così brava a cucinare?
- Perché siete così bravi a cucinare?
- Perché siete così brave a cucinare?

为什么你做饭那么拿手呢?

- Capita raramente che sia così arrabbiato.
- Raramente sono così arrabbiato.

我很少这么生气。

- Non era così difficile, vero?
- Non era così duro, vero?

那不难,是吧?

- Ero così nostalgico di casa.
- Ero così nostalgica di casa.

我很想家。

- Non devi lavorare così duramente.
- Non dovete lavorare così duramente.

你不必這麼辛苦地工作。

- Rilassati! Non essere così nervoso.
- Rilassati! Non essere così nervosa.

慢慢来!别紧张。

- Il Natale è così vicino ora.
- Il Natale è così vicino adesso.
- Natale è ora così vicino.

现在圣诞节多么近。

- Sembro un idiota se parlo così?
- Io sembro un idiota se parlo così?
- Sembro un'idiota se parlo così?
- Io sembro un'idiota se parlo così?

我这么说的话是不是像个傻瓜?

- Cos'hai comprato per così tanti soldi?
- Cos'ha comprato per così tanti soldi?
- Cosa avete comprato per così tanti soldi?
- Cos'hai comprato per così tanto denaro?
- Cos'ha comprato per così tanto denaro?
- Cosa avete comprato per così tanto denaro?

你花這麼多的錢買了什麼東西?

- Non è così difficile come pensi.
- Non è così difficile come pensa.
- Non è così difficile come pensate.

那个没你想象的那么难。

- È così bello stare a casa.
- È così bello restare a casa.
- È così bello rimanere a casa.

呆在家里多舒服。

- Non prendere le cose così seriamente.
- Non prendete le cose così seriamente.
- Non prenda le cose così seriamente.

不要把事情看得這麼嚴重。

- Perché stai prendendo così tanta medicina?
- Perché sta prendendo così tanta medicina?
- Perché state prendendo così tanta medicina?

为什么喝那么多药?

- Non voglio aspettare così tanto tempo.
- Non voglio aspettare così tanto.

我不想等那么久。

- Non lo incontro così spesso.
- Io non lo incontro così spesso.

我不常見到他。

- Perché ci sono così tante persone?
- Perché c'è così tanta gente?

怎么这么多人。

Nancy sembra così stanca.

南希看起來很疲憊。

Questo non è così?

難道不是這樣嗎?

Tom è così felice.

汤姆好开心。

Pochi la pensano così.

很少人这么认为。

Smetti di guardarmi così.

别再这样看着我。

Perché sei così felice?

你为什么那么高兴?

Non posso vivere così.

- 我不能活那種命。
- 我無法這樣生活。