Translation of "Divisione" in Arabic

Generale di divisione.

جنرال لواء.

Affermandosi come un formidabile comandante di divisione:

وأسس سمعة كقائد فرقة

Che spesso il sistema scolastico mantiene la divisione sociale.

حيث يحافظ نظامنا المدرسي على التفاوت الاجتماعي.

Agli eccezionali comandanti di divisione di Soult, Saint-Hilaire e Vandamme.

لقادة فرق سولت الاستثنائيين ، سانت هيلير وفاندامى.

Nel 1799 fu promosso a generale di divisione e inviato in Svizzera,

في عام 1799 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أوف ديسيمب وإرساله إلى سويسرا

La divisione di persona, nonostante fosse stato colpito alla coscia due settimane prima.

الفرقة شخصيًا ، على الرغم من إطلاق النار عليه في الفخذ قبل أسبوعين.

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

Valsero la promozione da volontario a generale di divisione in due anni, un risultato

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

Aiutando a sconfiggere i russi e ottenendo la promozione al grado di generale di divisione.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

Formò la sua prima divisione in una linea difensiva centrata sul villaggio di Hassenhausen, la

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

في العام التالي في بولندا ، شهد فريقه قتالًا شاقًا في بولتوسك ، لكنه أوقف بعد ذلك

Durante l'assedio di Danzica nel 1807, la divisione del generale Oudinot ebbe l'insolita particolarità di catturare

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء

A generale di divisione in un solo anno. Nemmeno Napoleone è salito di grado altrettanto rapidamente.

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Nel 1805, il neo-incoronato imperatore Napoleone diede a Oudinot il comando di una divisione di granatieri d'élite,

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي