Translation of "Soult" in Arabic

Soult.

سولت.

Maresciallo Soult

المارشال سولت

E coraggio, Soult ha appena un superiore".

والشجاعة ، نادرًا ما يكون سولت رئيسًا."

Soult morì all'età di 82 anni, nella stessa città in cui era nato - conosciuto oggi come Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

Soult ha ereditato un esercito demoralizzato e disorganizzato.

ورث سولت جيشًا محبطًا وغير منظم.

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Spiegare la successiva riluttanza di Soult a guidare dal fronte.

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

"Quanto a te, Soult, dico solo: agisci come fai sempre".

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

الكتيبة ضحايا ، على الرغم من الإشادة بسلوك سولت. بعد فترة من العمل في طاقم الجنرال هوشي ، انضم إلى

Agli eccezionali comandanti di divisione di Soult, Saint-Hilaire e Vandamme.

لقادة فرق سولت الاستثنائيين ، سانت هيلير وفاندامى.

Sotto la restaurazione borbonica, Soult divenne un impopolare ministro della guerra.

تحت ترميم بوربون ، أصبح سولت وزير حرب لا يحظى بشعبية.

Il suo capo di stato maggiore, il futuro maresciallo Soult, ha

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Gli inglesi soprannominarono Soult "Il duca della dannazione" e li tormentò attraverso

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Nel 1813 Napoleone convocò Soult in Germania, dove combatté a Lützen e supervisionò

في عام 1813 ، استدعى نابليون سولت إلى ألمانيا ، حيث قاتل في لوتزن ، وأشرف

L'ascesa di Soult da sergente a generale di brigata richiese meno di tre anni.

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

Persino Napoleone si chiedeva se fosse troppo severo, a cui Soult rispose: “Quelli che

حتى نابليون تساءل عما إذا كان شديد القسوة ، فرد عليه سولت ، "أولئك الذين

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

ومع ذلك ، لوحظ أن سولت كان الآن أقل ميلًا إلى تعريض نفسه لنيران العدو ،

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

Gli ordini di Napoleone; Soult ha anche ereditato un complesso sistema di personale ideato da

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

Inclusa la schiacciante vittoria a Ocaña, operando insieme a un altro amico, il maresciallo Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

كانت علاقة سولت مع نابليون ممتازة ، وكثيرًا ما لجأ الإمبراطور إليه لطلب

Nel 1808, Soult fu nobilitato come Duca di Dalmazia e più tardi quell'anno guidò un corpo

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

وسواء كانت الشائعات خطيرة أم لا ، فاجأ

Questo è stato il capitolo più ignominioso del record misto di Soult nella penisola: cinque anni

كان هذا هو الفصل الأكثر شناعة في سجل سولت المختلط في شبه الجزيرة: خمس سنوات

Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Napoleone fece diversi appuntamenti dubbi nel 1815: uno era quello di scegliere Soult come suo nuovo

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

Soult, il vecchio istruttore di esercitazioni, impose una rigida disciplina e addestrò duramente i suoi uomini, guadagnandosi

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse:

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

Jean-de-Dieu Soult proveniva da una piccola città nel sud della Francia e si arruolò nel Régiment

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Non solo questo sprecò le capacità di comando di Soult, poiché il suo nuovo ruolo era semplicemente quello di eseguire

لم يهدر هذا فقط قدرات سولت القيادية ، لأن دوره الجديد كان مجرد