Translation of "Szerencsénk" in Turkish

Szerencsénk volt.

Biz çok şanslıydık.

Talán szerencsénk lesz.

Belki şansımız yaver gider.

Azért még lehet szerencsénk.

- Hâlâ şanslı olabiliriz.
- Hâlâ şansımız yaver gidebilir.

Azt hiszem, szerencsénk volt.

Bence şanslıydık.

Egyszerűen csak szerencsénk volt.

Biz sadece şanslıydık.

- Megint nincs szerencsénk.
- Megint pechünk van.
- Megint pórul jártunk.
- Most sincs szerencsénk.

Tekrar şanssızız.

Holnap talán nagyobb szerencsénk lesz.

Belki yarın daha iyi bir şansımız olacak.

- Hatalmas mákunk volt.
- Nagyon nagy szerencsénk volt.

Biz çok şanslıydık.

- Talán majd legközelebb.
- Talán legközelebb nagyobb szerencsénk lesz.

Belki gelecek sefer daha iyi bir şansa sahip olacağız.

Nem afféle "egy nap, ha szerencsénk lesz" típusú megoldásokat,

"Şanslıysak belki bir gün" diye bir şey yok.

A célom az volt, hogy segítsek abban, hogy több szerencsénk legyen.

yardımcı olmaya çalışarak yaklaşık 20 yılımı harcadım.