Translation of "Nagyobb" in Turkish

0.023 sec.

Examples of using "Nagyobb" in a sentence and their turkish translations:

Ez nagyobb.

Bu daha büyük.

Ez egyre nagyobb.

O büyüyor.

Nagyobb gondjaink vannak.

Daha büyük sorunlarımız var.

- Jóval nagyobb, mint amire emlékszem.
- Jóval nagyobb, mint ahogy emlékszem.
- Jóval nagyobb, mint emlékszem.

Bu hatırladığımdan çok daha büyük.

De a nagyobb jólét

Ancak daha refah oldukça

és nagyobb zsákmányt foghatnak.

Ve daha büyük avlara yeltenebilirler.

Annál nagyobb a rizikó.

...risk o kadar artıyor.

Aki nagyobb és vakmerőbb.

Daha büyük, daha cesur.

Kína nagyobb, mint Japán.

Çin, Japonya'dan daha büyüktür.

Az én kanalam nagyobb.

Benim kaşığım daha büyük!

Nagyobb szobára van szükségem.

Daha büyük bir odaya ihtiyacım var.

Tom nagyobb árengedményt szeretne.

Tom daha büyük bir indirim istiyor.

Nagyobb problémáim is vannak.

Daha büyük sorunlarım var.

Peking nagyobb, mint Róma.

Pekin, Roma'dan daha büyüktür.

Ez a kutya nagyobb.

Bu köpek daha büyük.

Nagyobb serpenyőre van szükségem.

Daha büyük bir kızartma tavasına ihtiyacım var.

Nagyobb biztonságban éreztem magam.

Daha güvenli hissettim.

Kanada nagyobb, mint Japán.

Kanada, Japonya'dan daha büyüktür.

- Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?
- Melyik nagyobb: Japán vagy Nagy-Britannia?

Hangisi daha büyük, Japonya mı yoksa İngiltere mi?

- Nagyobb a szeme, mint a szája.
- Nagyobb a szeme, mint a gyomra.

Onun gözleri midesinden daha büyük.

- Ez a kocsi nagyobb, mint az.
- Ez az autó nagyobb, mint az.

Bu araba o arabadan daha büyüktür.

nagyobb hatékonyságú LED-eket fejlesztenek,

yüksek verimli LED ışıklar,

és egy nagyobb bukkanón keresztülhaladva

at büyük bir adım attı

Annál nagyobb a halálozási kockázat.

ölüm riskiniz o kadar yüksek olur.

Sokkal nagyobb hasznot termelünk majd,

daha fazla kâr edersiniz.

Ebben Nanette sokkal nagyobb nálam,

O, benden çok daha büyük.

Mindegyiknek még nagyobb hiányosságai voltak.

Diğer tüm fikirler, daha büyük kusurlara sahiplerdi.

Sokkal nagyobb infrastruktúrára lesz szükségünk.

çok daha fazla altyapıya ihtiyacımız olacak.

nagyobb érzelmi rugalmasságra van szükség.

daha iyi bir duygusal çevikliğe ihtiyacımız var.

Kína sokkal nagyobb, mint Japán.

Çin Japonya'dan çok daha büyüktür.

Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?

Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?

Az a doboz nagyobb ennél.

Şu kutu bundan daha büyüktür.

Kisebb dolgunk is nagyobb ennél.

Endişelenecek daha büyük şeylerimiz var.

Mindegyik testvérem nagyobb, mint én.

Kardeşlerimin hepsi benden daha uzundurlar.

Holnap talán nagyobb szerencsénk lesz.

Belki yarın daha iyi bir şansımız olacak.

Az enyém nagyobb, mint Tomé.

Benimki Tom'unkinden daha büyük.

A nagyobb része franciául van.

Bunun çoğu Fransızca.

Most van egy nagyobb problémánk.

Şimdi daha büyük bir sorunumuz var.

Ázsia sokkal nagyobb, mint Ausztrália.

Asya Avustralya'dan çok daha büyüktür.

Kérem, adjon nekem nagyobb kedvezményt.

Lütfen bana daha büyük bir indirim verin.

Az enyém nagyobb a tiednél.

Benimki seninkinden daha büyük.

Fadilnak volt egy nagyobb gondja.

Fadıl'ın daha büyük bir endişesi vardı.

Szükségem van egy nagyobb székre.

Daha büyük bir sandalyeye ihtiyacım var.

- A ti szobátok nagyobb, mint az enyém.
- A te szobád nagyobb, mint az enyém.

Senin odan benimkinden daha büyük.

Egyik osztályban volt egy nagyobb fiú,

Sınıfta diğerlerinden biraz daha büyük bir çocuk vardı,

A hideg még nagyobb fenyegetést jelenthet.

Soğuk, daha da büyük bir tehdit oluşturabilir.

nagyobb eséllyel szenvednek majd mentális betegségektől,

akıl hastalığına yakalanma, bağlanma sorunu yaşama,

Sokkal nagyobb a tapasztalatom, mint Tomnak.

Tom'dan daha fazla tecrübem var.

Ausztrália megközelítőleg hússzor nagyobb, mint Japán.

Avustralya, Japonya'dan yaklaşık yirmi kat daha büyüktür.

Az új állásával nagyobb felelősséget vállalt.

O, yeni işiyle daha fazla sorumluluk aldı.

Legközelebb egy nagyobb méretűt kell venned.

Gelecek sefer daha büyük bir boyut almalısın.

Ez a cipő egy számmal nagyobb.

Bu ayakkabı bir boy büyüktür.

Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

Sen hiç üç metreden daha uzun bir köpek balığı gördün mü?

A narancs nagyobb, mint a mandarin.

Portakallar mandalinalardan daha büyüktür.

Egy ennél háromszor nagyobb dobozt szeretnék.

Bunun üç katı kadar büyük bir kutu istiyorum.

Kína 20-szor nagyobb, mint Japán.

Çin, Japonya'dan yirmi kat daha büyüktür.

Nincs nagyobb érték, mint az egészség.

Hiçbir şey sağlıktan daha değerli değildir.

Tomi felvágta nagyobb darabokra a hagymát.

Tom soğanı kaba bir şekilde doğranmıştı.

A tiéd nagyobb, mint az enyém.

Sizinki benimkinden daha büyük.

Enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.

kötü bir ruh sağlığına sahip olma riskimiz çok daha yüksek olur.

Ez kb. 50%-kal nagyobb az Amazonnál.

Amazon'dan yaklaşık %80 daha büyük.

Tudjuk, hogy a nap nagyobb a földnél.

Güneşin dünyadan daha büyük olduğunu biliyoruz.

Tomnak van egy nagyobb, sütni való hala.

Tom'un yapacak daha önemli işleri var.

Az én Mercedesem nagyobb, mint a tiéd.

Benim Mercedesim seninkinden daha büyük.

Nagyobb földrengések ezen a területen nagyon ritkák.

Bu bölgede büyük depremler çok nadirdir.

Tominak nagyobb szüksége van rád, mint nekünk.

Tom'un bizden daha fazla sana ihtiyacı var.

Persze e vizsgálatokat nagyobb szabású kutatásokkal ismételni kell,

Bu çalışmaların daha büyük çapta tekrarlamaya ihtiyacı var

Kétszer-négyszer nagyobb valószínűséggel kapják el a vírust,

ırksal ayrımcılığın tezahürü gibi iki, üç hatta dört kez

Vagyis hogy ez nagyobb ügy, mint a rendőrség.

başladığım yerde bitireceğim.

nagyobb érvényesülési lehetőséget nyújt otthon és a társadalomban,

evde ve toplum içinde daha iyi bir faaliyet ve iklimi değişen

Ez a lépés sokkal nagyobb hatalmú közvetítőket teremt.

Bu akım çok, çok daha güçlü aracı kurumlar yaratıyor.

A sötétség leple alatt általában nagyobb biztonságot élveznek.

Karanlık çöktüğü için bu vakitler daha güvenli olsa gerek.

Talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Belki de güdüsel olarak güvenlik arayışına girdiğimizden.

Mikor megértettem, hogy nekik nagyobb szükségük van segítségre,

Yardıma ihtiyaçlarının benim kürsüde

Annak nagyobb az esélye, hogy nem kapnak prémiumot,

o zaman ikramiye alma ihtimali düşer,

Még nagyobb hajléktalanproblémával küzdünk a Bay Area-ban.

Körfez alanında daha büyük bir evsiz problemi var.

Hogy inspiráljon minket valami megteremtésére, ami nagyobb létezésünknél,

sağlayacak kendimizden daha büyük bir şey yaratmak için

Nagyobb mozdulatoktól megijedt, de látta: csak én vagyok.

Büyük bir hareket görüp biraz korkuyor, sonra bakıp "Oymuş." diyordu.

Figyeljen oda az úton lévő kisebb-nagyobb kövekre!

Yoldaki büyük ve küçük taşlar için dikkatli ol!

- Talán majd legközelebb.
- Talán legközelebb nagyobb szerencsénk lesz.

Belki gelecek sefer daha iyi bir şansa sahip olacağız.

Egy tigris nagyobb és erősebb, mint egy macska.

Bir kaplan bir kediden daha büyük ve güçlüdür.

Ez csak a tünete egy sokkal nagyobb problémának.

Bu sadece çok daha büyük bir sorunun bir belirtisidir.

Minden kettőnél nagyobb páros szám két prímszám összege.

- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.
- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

Bütün bunlar kendimizden daha büyük bir gücü

és engedjék, hogy a bátorságuk nagyobb legyen a félelmüknél.

ve cesaretinizin korkunuzu bastırmasına izin verin.

és ha több problémát oldunk meg, nagyobb jólétben élünk.

ve problem çözdükçe daha refah oluruz.

Az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

ekvator bir taşma noktasına ulaşana kadar büyür ve büyür.

Ami nagyobb jelentőségű, mint azt ma egyszerűen csak birtokolni.

ve bu bana, ona sadece bugün sahip olmaktan daha anlamlı geliyor.

Sokkal nagyobb küldetéstudatuk van, jobban támogatják a pedagógusokat is.

daha çok misyon odaklı ve eğitimcileri daha çok destekleyen yerler olmalı.

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

ve 10 binden fazla nükleer silah vardı.

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

Sarp kayalıklar biraz güvenlik sağlıyor. Ama bu kız geride kalıyor.

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hang sebessége.

Işık hızı sesten çok daha büyüktür.

Tom nagy játékos, de Brian Boitano nála is nagyobb.

Tom büyük bir oyuncu olabilir ama Brian Boitano daha da büyüktür.

A levegő szennyezettsége Tokióban nagyobb, mint New York-ban.

Tokyo'daki hava kirliliği New York'takinden daha kötüdür.

Ez a technológia, mondhatják, hogyan lehet nagyobb, mint a GDP?

Bu teknolojinin nasıl olur da GSYİH'den daha fazla olduğunu sorabilirsiniz.

Ami ennél is zavaróbb, hogy ettől nem vagyunk nagyobb biztonságban.

Şaşırtıcı olan şey ise bunun bizi daha güvenli kılmadığı.