Translation of "Nincs" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Nincs" in a sentence and their turkish translations:

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

Hiç paran yok mu?

- Nincs láza.
- Nincs lázatok.
- Nincs lázuk.

Senin ateşin yok.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.
- Ő nincs itthon.

O, evde değil.

- Nincs másunk.
- Egyebünk nincs.
- Nincs más egyebünk.

Başka bir şeyimiz yok.

- Nincs mondanivalóm.
- Nincs semmi mondanivalóm.
- Nincs mondandóm.

Söyleyecek bir şeyim yoktu.

- Nincs menekvés.
- Nincs kiút.

- Kaçış yoktur.
- Hiçbir kaçış yok.

- Nincs kerékpárja.
- Nincs biciklije.

Onun bir bisikleti yok.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

O evde değil.

- Nincs otthonom.
- Nincs házam.

- Evim yok.
- Benim evim yok.

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

Hiç kız kardeşim yok.

- Nincs táplálékom.
- Nincs ennivalóm.

Benim hiç yiyeceğim yok.

- Nincs palacsintasütőnk.
- Nincs serpenyőnk.

Bir tavamız yok.

- Nincs feleségem.
- Feleségem nincs.

Karım yok.

- Nincs nálam.
- Nálam nincs.

Bende yok.

Nincs.

Hiç yok.

- Nincs víz.
- Nincs semmi víz.

- Hiç su yoktur.
- Su yok.

- Nincs kutyám.
- Nekem nincs kutyám.

Köpeğim yok.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

- Nincs alternatíva.
- Nincs más megoldás.

Alternatif yok.

- Nincs vizünk.
- Semmi vizünk nincs.

Bizim hiç suyumuz yok.

- Nincs ennivaló.
- Nincs semmi étel.

Yiyecek yok.

- Nincs ennivalóm.
- Nincs mit egyek.

Yiyecek hiçbir şeyim yok.

- Nincs lovam.
- Lovam az nincs.

Benim hiç atım yok.

- Nincs szabadidőm.
- Nincs semmi szabadidőm.

- Boş vaktim yok.
- Boş zamanım yok.

- Nincs remény?
- Nincs semmi remény?

Umut yok mu?

- Nincs félnivalóm.
- Nincs mitől félnem.

Korkacak hiçbir şeyim yok.

- Nincs képzelőerőd.
- Neked nincs semmi fantáziád.
- Fantáziád az nincs.

Sen hayal gücünden yoksunsun.

- Nincs itt senki.
- Itt nincs senki.
- Itt senki nincs.

Burada kimse yok.

- Nincs kivel játszanom.
- Nincs kivel játsszak.
- Nincs, akivel játszhatok.

Birlikte oynayacak kimsem yok.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

Ann'in bir kız kardeşi yok.

- Nincs miért sajnálkoznod.
- Nincs miért bánkódnod.
- Nincs miért bocsánatot kérned.

Senin, hakkında üzülecek bir şeyin yok.

- Nincs más módja?
- Nincs más megoldás?
- Nincs semmi más alternatíva?

Alternatif yok mu?

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

Hayatımın bu noktasında paraya ihtiyacım yok. Hem de hiç.

- Nincs miért panaszkodnod.
- Nincs mire panaszkodnod.

Şikâyet etmekten başka yapacak bir şeyin yok.

- Tom nincs jelen.
- Tom nincs itt.

Tom yok.

- Nincs, mit felvegyek.
- Nincs, mit felvennem.

Giyecek bir şeyim yok.

- Nincs más választásod.
- Nincs más választásotok.

Seçeneğin yok.

- Nincs miért élnem.
- Nincs miért éljek.

Yaşamak için bir nedenim yok.

- Nincs elöl ajtó.
- Nincs bejárati ajtó.

Ön kapı yok.

- Nincs hova menniük.
- Nincs hová menniük.

Onların gidecek başka yeri yok.

- Nincs olyan messze.
- Nincs nagyon messze.

O kadar uzak değil.

- Nincs ott senki.
- Nincs senki ott.

Orada hiç kimse yok.

- Nincsen kapcsolat.
- Nincs kapcsolat.
- Nincs összeköttetés.

Bağlantı yok.

- Nincs bent semmi.
- Nincs semmi odabent.

İçeride kimse yok.

- Nincs mit ünnepelni.
- Nincs ünneplésre ok.

Kutlayacak bir şey yok.

- Nincs hozzád hasonló.
- Nincs hozzád fogható.

- Senin gibisi yok.
- Senin gibi kimse yok.

- Nincs étvágyam.
- Nincs sok kedvem enni.

Canım çok yemek yemek istemiyor.

- Nincs dugó.
- Nincs feltorlódás az úton.

Trafik sıkışıklığı yok.

Nincs antitestvédelmük,

Herhangi bir antikor koruması yoktur

Nincs krumplink.

Bu bölgede patates yok.

Nincs állóóra,

Saat yok,

Nincs ráhatásom.

Benim bir etkim yok.

Nincs hatalmam."

Gücüm de yok.''

Nincs konszenzus.

Ortak bir kanı yok.

nincs menedék.

...saklanacak yer yoktur.

Nincs egyedül.

Yalnız da değil.

Nincs csodaszer,

Ortada sihirli bir değnek yok,

Nincs étvágyam.

Hiç iştahım yok.

Nincs időnk.

Hiç zamanımız yok.

Nincs jegyem.

- Benim bir biletim yok.
- Biletim yok.

Nincs pénzed?

Hiç paran yok mu?

Nincs tollam.

Hiç kalemim yok.

Nincs biciklim.

Bir bisikletim yok.

Nincs igaza.

O hatalıdır.

Nincs Isten.

Tanrı var değildir.

Nincs választás.

Hiçbir seçenek yoktur.

Nincs nővérem.

- Bir kız kardeşim yok.
- Hiç kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

Nincs lázam.

Benim vücut ısım normal.

Nincs választásom.

Seçeneğim yok.

Nincs ceruzám.

Hiç kurşun kalemim yok.

Nincs családom.

Ailem yok.

Nincs macskám.

Benim bir kedim yok.

Nincs nálam.

- Bende yok.
- Bende değil.

Nincs számítógépem.

Benim bir bilgisayarım yok.

Nincs alternatívánk.

Bizim hiçbir alternatifimiz yok.

Nincs önbizalmam.

Güven eksikliğim var.

Nincs kiút.

Hiçbir çıkış yolu yok.

Nincs bizonyítékod.

Elinizde delil yok.

Nincs időm.

Zamanım yok.

Nincs allergiám.

Benim herhangi bir alerjim yok.

Nincs remény.

- Hiç umut yok.
- Ümit yok.

Nincs vodkám.

Votkam yok.

Nincs kanál.

Hiç kaşık yok.

Nincs kocsijuk.

Onların bir arabası yok.

Nincs magyarázat.

Hiçbir neden yok.

Nincs foglalásunk.

Bizim bir rezervasyonumuz yok.

Nincs tűz.

Yangın yok.

Nincs becenevem.

Bir rumuzum yok.

Nincs fiútestvére.

Onun erkek kardeşi yok.

Nincs munkám.

Bir işim yok.

Nincs pótlás.

Hiç vekil yok.