Translation of "Semmibe" in Turkish

Már nehezebb semmibe venni.

görmezden gelmek zordur.

Az álmok semmibe se kerülnek.

Düş görmenin hiçbir maliyeti yoktur.

Tom semmibe vette a tanácsomat.

Tom tavsiyemi dikkate almadı.

Figyelmeztettem, de semmibe vette ezt a figyelmeztetést.

Onu uyardım ama uyarıyı görmezden geldi.

- Ez "grátisz".
- Ez díjtalan.
- Ez nem kerül semmibe.

Bu ücretsiz.

A jó szavak nagyon értékesek és szinte nem kerülnek semmibe.

İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.

- Minden kemény munka a semmibe veszett.
- Veszendőbe ment a kemény munka egésze.
- Hiába volt a sok kemény munka.

- Bütün uğraşlar boşa gitmişti.
- Onca emek heba olmuştu.

- Üdvözöltem Bettit, de ő rám sem figyelt.
- Köszöntem Bettinek, de ő nem is foglalkozott velem.
- Köszöntöttem Bettit, de ő semmibe se vett.

Betty'yi selamladım ama o görmemezlikten geldi.