Translation of "Sok" in Finnish

Ami sok, az sok!

Riittää jo!

- Elég!
- Ami sok, az sok!

- Riittää!
- Nyt riittää!

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

- Kuinka paljon?
- Paljonko?
- Miten paljon?

- Sok dolgom van.
- Sok a dolgom.

Minulla on paljon tehtävää.

Sok szerencsét!

Onnea!

Ez sok?

Onko se paljon?

- Nincs túl sok pénzem.
- Nincs sok pénzem.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

- Sok éve történt.
- Sok évvel ezelőtt történt.

- Se tapahtui pitkän aikaa sitten.
- Se tapahtui kauan sitten.

- Túl sok tennivaló van!
- Túl sok tennivaló van.
- Túl sok a tennivaló.
- Túl sok mindent kéne csinálni.

On liian paljon tekemistä.

- Ma sok a tennivalóm.
- Sok dolgom van ma.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- Ma sok dolgom van.
- Ma sok a tennivalóm.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- Japánban sok a földrengés.
- Japánban sok földrengés van.

Japanissa on paljon maanjäristyksiä.

Sok könyved van.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

Sok bútorunk volt.

Meillä oli paljon huonekaluja.

Sok embert ismer.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

Sok hibát csinálok?

Teenkö minä paljon virheitä?

Sok tennivaló van.

On paljon tehtävää.

Sok hal megdöglött.

- Paljon kaloja kuoli.
- Monet kalat kuolivat.
- Monia kaloja kuoli.

Sok könyve van.

- Hänellä on monia kirjoja.
- Hänellä on monta kirjaa.

Sok vért veszítettél.

Olet menettänyt paljon verta.

Sok mondanivalóm van.

Minulla on paljon sanottavaa.

Sok minden történt.

On tapahtunut paljon.

Sok hűhó semmiért.

Paljon melua tyhjästä.

Sok házim van.

Minulla on paljon läksyjä.

Sok szerencsét kívánok!

- Onnea!
- Toivotan sinulle menestystä.
- Toivotan sinulle onnea.
- Lykkyä tykö.

Sok húst eszek.

- Minä syön paljon lihaa.
- Syön paljon lihaa.

Sok barátom van.

Minulla on paljon ystäviä.

Sok szerencsét kívánunk!

Me toivomme sinulle onnea.

Sok időd van.

Sinulla on paljon aikaa.

Sok pénze van.

Hänellä on paljon rahaa.

Sok pénzem van.

- Minulla on paljon rahaa.
- Mul on paljon rahaa.

Nincs sok remény.

Ei ole paljoa toivoa.

Sok tollad van?

Onko sinulla paljon kyniä?

Sok dolgom van.

Minulla on paljon tehtävää.

Sok dolgunk van.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

Sok sárgarépát fogyasztok.

- Syön paljon porkkanoita.
- Minä syön runsaasti porkkanoita.

- Neki sok értékes könyve van.
- Sok értékes könyve van.

Hänellä on paljon arvokkaita kirjoja.

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

Ezt a matematikai tételt Gauss bizonyította sok-sok évvel ezelőtt .

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

- A nyulaknak sok utóda van.
- A nyulaknak sok kölyke van.

Jänikset saavat paljon poikasia.

- Sok tojás van a dobozban.
- Sok tojás van a ládában.

Laatikossa on paljon munia.

- Sok gyönyörű virág nyílik tavasszal.
- Sok szép virág virágzik tavasszal.

Monet kauniit kukat kukkivat keväällä.

Most sok tennivalóm van.

Minulla on nyt paljon tehtävää.

Londonban sok a park.

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

Sok ember várt rá.

Useat ihmiset olivat odottamassa häntä.

Ma sok a tennivalóm.

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

Sok könyve van neki.

Hänellä on runsaasti kirjoja.

Sok pénzt tett félre.

Hän säästi paljon rahaa.

Japánban sok földrengés van.

Japanissa on paljon maanjäristyksiä.

Túl sok kávét iszol.

Juot liian paljon kahvia.

Sok könyvet írt Kínáról.

- Hän on kirjoittanut monia kirjoja Kiinasta.
- Hän on kirjoittanut monta kirjaa Kiinasta.

Sok dolgom volt délután.

- Minulla oli kiireinen iltapäivä.
- Iltapäiväni oli kiireinen.

Sok idő ment kárba.

- Paljon aikaa hukattiin.
- Paljon aikaa tuhlattiin.

Nekem sok virágom van.

Minulla on paljon kukkia

Sok értékes festménye van.

- Hän omistaa monia arvokkaita maalauksia.
- Hänellä on monia arvokkaita maalauksia.

Túl sok tennivaló van!

On liian paljon tekemistä.

Sok hibát követtem el.

Tein paljon virheitä.

Sok időbe fog telni.

Siihen menee kauan aikaa.

Sok gyerek idegesítően kiabál.

Monet lapset kiljuvat ärsyttävästi.

Sok az álszenteskedő ember.

Monet ihmiset ovat tekopyhiä.

Sok mindent kell megvásárolnunk.

Meillä on paljon tavaroita joita tarvitsemme ostaa.

Sok srác hord ilyet.

Monet lapset käyttävät niitä.

Tomnak sok problémája van.

Tomilla on paljon ongelmia.

Hacsak sok pénzem lenne!

- Toivon, että minulla olisi paljon rahaa.
- Kunpa minulla olisi paljon rahaa.

Idén sok eső volt.

Tänä vuonna on satanut paljon.

Nálatok sok hó esik?

Onko maassanne paljon lunta?

Japánban sok a földrengés.

Japanissa on paljon maanjäristyksiä.

Görögországhoz sok sziget tartozik.

Kreikassa on monia saaria.

Tom sok embert ismer.

- Tom tuntee useita ihmisiä.
- Tomilla on laaja tuttavapiiri.
- Tomi tuntee paljon ihmisiä.

Túl sok ételt rendeltünk.

Tilasimme liikaa ruokaa.

Ma sok dolgom volt.

Minulla on ollut kiireinen päivä.

- Túl sok kávét iszol.
- Túl sok kávét isztok.
- Nagyon sokat kávézol.

- Juot liikaa kahvia.
- Sinä juot liikaa kahvia.

sok kaktuszfaj csak éjjel virágzik.

että moni kaktus kukkii vain öisin.

Sok dolgot elveszít az ember.

Sillä sitä menettää kaikenlaista.

- Sok vele a baj? - Rengeteg.

-Onko ongelmia? -Paljonkin.

De akkoriban sok hibát elkövettem.

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

Sok régi templom van Kiotóban.

Kiotossa on paljon vanhoja pyhäkköjä.

Sok hó volt múlt télen.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

Sok ennivaló volt a házban.

Talossa oli paljon ruokaa.

Sok gyilkosságot igazoltak már hazafiassággal.

Monia on murhattu isänmaallisuuden varjolla.

Sok fiú fut a parkban.

Monta poikaa juoksee puistossa.

Ma meglehetősen sok levelet kapott.

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

Japánban sok melegvizű fürdő található.

Japanissa on paljon kuumia lähteitä.

Sok barátod van itt Japánban?

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?