Translation of "Nehezebb" in Turkish

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

O düşünmenden daha zordur.

Így nehezebb lesz.

Bu onu zorlaştırır.

Ez egyre nehezebb.

Bu ağırlaşıyor.

- Nehezebb, mint amilyennek látszik.
- Ez nehezebb, mint amilyennek látszik.

Bu göründüğünden daha zor.

- Ez nehezebb, mint gondolod.
- Ez nehezebb, mint ahogy te gondolod.

Zannettiğinden daha zor.

Már nehezebb semmibe venni.

görmezden gelmek zordur.

Nehezebb volt, mint gondoltam.

Düşündüğümden daha zordu.

Ez nehezebb, mint gondolnád.

Bu düşündüğünüzden daha zor.

Minél nehezebb, annál jobb.

Ne kadar zor olursa o kadar iyi olur.

Sokkal nehezebb vagyok nálad.

Ben senden çok daha ağırım.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

- Altın demirden daha ağırdır.
- Altın, demirden daha ağırdır.

- Az arany nehezebb mint az ezüst.
- Az arany nehezebb az ezüstnél.

Altın gümüşten daha ağırdır.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

Eşinin iki katı kadar ağırdır.

A fizika nehezebb a matematikánál.

Fizik, matematikten daha zordur.

A matematika nehezebb a fizikánál.

Matematiki fizikten daha zordur.

Nehezebb a francia az angolnál?

Fransızca İngilizceden daha zor mu?

Sokkalta nehezebb volt, mint feltételeztem.

O, olmasını beklediğimizden çok daha zordu.

Tom nehezebb, mint amilyennek látszik.

Tom göründüğünden daha ağır.

Nem vagyok sokkal nehezebb nálad.

Senden çok daha ağır değilim.

Jóval nehezebb, mint ahogy kinéz.

Göründüğünden çok daha zor.

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

Ancak sessiz alan bulmak gitgide daha zor bir alıyor,

Talán még nehezebb az ilyesmit felismerni.

propagandanın neye benzediğini bilmek daha da zor olabilir.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

Annelerinin sesini takip etmeleri zorlaşıyor.

Tegyél félre pénzt a nehezebb időkre!

Kara gün için para biriktirin.

Ez a kard nehezebb, mint gondoltam.

Bu kılıç olacağını düşündüğümden daha ağır.

Tom harminc fonttal nehezebb, mint Mary.

Tom, Mary'den otuz pound daha ağırdır.

Nem emelhetek harminc kilónál nehezebb bőröndöt.

30 kilodan daha ağır bir valizi kaldıramam.

A bőröndöd nehezebb, mint az enyém.

Senin bavulun benimkinden daha ağır.

Ez a bőrönd nehezebb, mint amilyennek látszik.

Bu bavul göründüğünden daha ağır.

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

O, ondan çok daha ağırdır.

Egyre nehezebb megfelelő végzettséggel rendelkező alkalmazottakat találni.

Nitelikli eleman bulmak zorlaşıyor.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

Tarih bize bunun sandığımızdan çok daha zor olduğunu gösterdi.

Melyik a nehezebb, az ólom vagy az arany?

Hangisi daha ağır, kurşun mu yoksa altın mı?

- Nehezebb volt, mint gondoltam.
- Keményebb volt, mint gondoltam.

- Umduğumdan daha zordu.
- Beklediğimden daha zordu.

A könyv első része nehezebb, mint a második.

Kitabın ilk bölümü ikinciden daha zordur.

Sokkal nehezebb építeni. Van valami, amit megbánt az életben?

Tekrar inşa etmek ise çok daha zordur. Hayatında pişman olduğun bir şey var mı?

- Jóval nehezebb vagyok nálad.
- Jóval többet nyomok, mint te.

Ben senden çok daha kiloluyum.

Félre kellene tenned egy kis pénzt a nehezebb időkre.

Zor zamanlar için kenarda biraz para bulundurmalısın.

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

Çitadan yedi kat ağır ve görüşü bizimkinden altı kat hassas.

Sokkal nehezebb a mérnököknek japánul megtanulni, mint a japánoknak angolul megtanulni.

Mühendislerin Japonca öğrenmesi, Japonların İngilizce öğrenmesinden daha zordur.

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

Kar yüzünden ormanın zemininde yiyecek bulmak pek mümkün değil. Başka yerlere bakmalı.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.