Translation of "Kerülnek" in Turkish

Mennyibe kerülnek?

Onların fiyatı nedir?

Mennyibe kerülnek a narancsok?

Portakal ne kadar?

Sokba kerülnek a repülőjegyek?

Uçak biletleri pahalı mı?

A lakodalmak sokba kerülnek.

Düğünler pahalıdır.

Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?

Onların hepsi aynı fiyata mı mal olur?

Elnézést, ezek mennyibe kerülnek?

Affedersiniz, bunların maliyeti nedir?

A gyerekek sokba kerülnek.

Çocuklar masraflıdır.

Az álmok semmibe se kerülnek.

Düş görmenin hiçbir maliyeti yoktur.

- Nem drágák.
- Nem kerülnek sokba.

Onlar pahalı değil.

Mennyibe kerülnek ezek az almák?

Bu elma ne kadar?

Mennyibe kerülnek ezek a krumplik?

Bu patates ne kadar?

Később közülük kerülnek ki a divatdiéták követői,

ve sonuçta plastik cerrahi ve kilo kaybı hevesinin

A Tupamaro tagjai újra nemzetközi címlapokra kerülnek.

Tupamaro'lar bir kez daha uluslararası basında manşet oldu.

Máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

ister kabul et, ister etme gibi imkânsız bir duruma sokulursunuz.

- Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?
- Ezek itt mind ugyanannyiért mennek?

Tüm bunlar aynı fiyata mı mal olur?

És míg a világ különböző pontjai egyre közelebb kerülnek egymáshoz,

Dünya her zamankinden daha fazla birbirine bağlı hale gelirken,

A jó szavak nagyon értékesek és szinte nem kerülnek semmibe.

İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

Bu siyah pantolonlar ve bu kırmızı gömlekler ne kadar?

Amikor a savak kapcsolatba kerülnek a fémekkel, kémiai reakció jön létre.

Asit metal ile temas ettiğinde, kimyasal bir reaksiyona neden olur.

Ha Tom és Mary mindketten börtönbe kerülnek, ki fog gondoskodni a gyerekeikről?

Hem Tom hem de Mary ceza evine giderse, onların çocuklarına kim bakacak?

Ha növények és kövek kerülnek a vízbe, akkor ez fog történni: a növények lebegnek, a kövek elsüllyednek.

Eğer bitkiler ve taşlar suda ise o zaman bu olur: bitkiler yüzer ve kayalar batar.