Translation of "Mondanod" in Turkish

Le kellene mondanod.

İstifa etmelisin.

El kell mondanod.

Bana söylemelisin.

Korábban kellett volna mondanod.

Çok daha erken söylemeliydin.

El kell mondanod nekünk.

Bize söylemelisin.

Gondoltam, hogy meg kellene mondanod.

Onu söyleyeceğin içime doğdu.

Ezt nem kellett volna mondanod.

Söylediğini söylememeliydin.

Ezt tegnap mondanod kellett volna.

Bunu bana dün söylemeliydin!

Mindent el kell mondanod nekem.

Bana her şeyi söylemelisin.

- Az igazat kellene mondanod.
- Az igazat kellene, hogy mondd.
- El kellene mondanod az igazat.

Gerçeği söylemelisin.

Nem kéne ilyeneket mondanod gyerekek előtt.

Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.

Ezt tegnap meg kellett volna mondanod.

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

El kell mondanod Tomnak, mi történt.

Ne olduğunu Tom'a söylemelisin.

Már először el kellett volna mondanod.

- İlk kez bana söyleyebilirdin.
- Önce bana söyleyebilirdin.

El kellett volna mondanod az igazságot.

Bana doğruyu söyleyebilirdin.

El kell mondanod Tomnak az igazat.

Tom'a doğruyu söylemelisin.

El kell mondanod nekik az igazságot.

Onlara gerçeği söylemelisin.

Hamarabb el kellett volna mondanod Tomnak.

Daha önce Tom'a söylemeliydin.

Korábban el kellett volna mondanod nekem.

Bana daha evvel söylemeliydin.

El kellett volna mondanod Tomnak az igazat.

Tom'a gerçeği söylemeliydin.

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.

Nem gondolod, hogy el kellene mondanod neki?

Ona bundan bahsetmen gerektiğini düşünmüyor musun?

Nem kell mondanod semmit, ha nem szeretnél.

Canın istemiyorsa hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.

Az volt az érzésem, hogy meg kellene mondanod.

Onu söyleyeceğin içime doğdu.

Talán el kellett volna mondanod Tomnak az igazságot.

Belki de Tom'a gerçeği söylemeliydin.

- El kell valamit mondanod.
- El kell, hogy mondj valamit.

Bana bir şey söylemek zorundasın.

Nem hiszem, hogy Tomnak el kell mondanod bármit is.

Tom'a bir şey söylemen gerektiğini sanmıyorum.

- Azt hiszem, el kellene még mesélned valamit.
- Szerintem, van még mit mondanod.

Ben daha fazla bir şey söylemene gerek olduğunu sanmıyorum.