Translation of "Mondd" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Mondd" in a sentence and their spanish translations:

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

Mondd angolul!

Dilo en inglés.

Mondd érthetően!

- Habla claramente.
- Hable claramente.
- Dilo claramente.

Mondd meg!

¡Dime!

Mondd: Ááá!

Di "ahh".

Mondd utánam!

Repite después de mí.

- Mondd ezt angolul.
- Mondd angolul!
- Mondjad angolul!

Dilo en inglés.

- Mondd meg a nevét!
- Mondd el a nevét!
- Mondd meg nekem a nevét!

Dime su nombre.

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

- Dígame cómo se llama.
- Dime tu nombre.

- Mondd el, mi van!
- Mondd, mi a helyzet!

Dime qué pasa.

Mondd azt újra!

- ¿Lo dirías una vez más?
- Repítelo.

Mondd, mit akarsz?

Dime lo que quieres.

Mondd, melyiket válasszam?

Dime cuál elegir.

Mondd ezt másképpen.

Dilo de otra forma.

Mondd, hogy á!

- Di "ahh".
- Diga "aaah".

Ne mondd ezt!

- No digas eso.
- ¡No digas eso!

Mondd meg Tominak.

Díselo a Tom.

Mondd szépen: kérem!

Di "por favor".

Mondd ezt angolul.

Dilo en inglés.

- Beszélj!
- Mondd!
- Mondjad!

¡Habla!

Ne mondd nekem!

- ¡No me digas!
- No me lo digas.

Ezt ne mondd!

No digas eso.

Mondd, hogy szeretsz!

- Di que me amas.
- Dime que me quieres.

Kérlek, mondd el!

- Dime, por favor.
- Díganme, por favor.

Mondd el nekem!

- Dímelo.
- ¡Cuéntame!

- Soha ne mondd, hogy soha!
- Sohase mondd, hogy soha.

- Nunca digas nunca.
- Nunca hay que decir nunca.
- Nunca digas, "de este agua no beberé".
- ¡Nunca digas nunca!

- Mondd el, hogy hol van!
- Mondd el, hol van!

Dime dónde está.

- Mondd el, hogy ki nyert!
- Mondd el, ki nyert!

Dime quién ganó.

- Mondd el, mi történt!
- Mondd el, hogy mi történt!

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.
- Cuéntame qué pasó.
- Dime qué ocurrió.

- Mondd el, amit látsz!
- Mondd el nekem, amit látsz!

Dime qué ves.

- Mondd meg nekem, hogy miért sír.
- Mondd már, miért sír?

Dime por qué llora.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!

- Dime la verdad.
- Decime la verdad.

Mondd meg, mit tegyek!

Dime qué hacer.

Mondd, hogy melyiket akarod!

- Dime cuál quieres.
- Decime cuál querés.

Ne mondd el anyádnak!

- No se lo digas a tu madre.
- No se lo digáis a vuestra madre.

Legalább mondd, hogy szia.

Decí hola por lo menos.

Ne mondd, hogy sajnálsz!

No me digas que sientes lástima de mí.

Ne tétovázz! Mondd már!

No titubees. Dilo fuerte y claro.

- Beszélj hangosabban!
- Hangosabban mondd!

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

Ne mondd nekem azt!

No me digas eso.

Mindig az igazat mondd!

Di siempre la verdad.

Mondd, hogy érzed magad?

Dime cómo te sientes.

Ezt mondd el nekik.

Díselo.

Következőben az igazat mondd.

La próxima vez, decí la verdad.

Mondd, hogy nem igaz!

- Dime que no es verdad.
- Decime que no es verdad.

Mondd meg, hol laksz.

- Dime dónde vives.
- Dime en dónde vives.
- Dígame dónde vive.
- Dígame dónde vive usted.
- Dígame en dónde vive usted.
- Dígame en dónde vive.
- Díganme dónde viven.
- Díganme en dónde viven.
- Dime dónde viven.
- Dime dónde viven ustedes.
- Dime en dónde viven.
- Dime en dónde viven ustedes.

Mondd el, mire gondolsz!

Dime qué quieres decir.

Neki mondd, ne nekem!

¡Díselo a él, no a mí!

- Mondd tovább!
- Beszélj tovább!

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.

- Nem mondd meg, mit tegyek!
- Ne mondd meg, mit kell tennem!

No me digas lo que tengo que hacer.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Dime la verdad.
- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.
- Decime la verdad.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

Dime cómo se juega el juego.

Megkérdeztük hát: "Mondd, visszajöjjünk később?"

Entonces dijimos: "¿Volvemos más tarde?".

- Mondd angolul!
- Mondja ezt angolul.

- Dilo en inglés.
- Dígalo en inglés.
- Decidlo en inglés.
- Díganlo en inglés.

Mondd meg, mi folyik itt.

Cuéntame qué pasa.

Ne mondd el a nejemnek!

¡No le digas a mi mujer!

Ne mondd el a csajomnak!

- No se lo digas a mi novia.
- No se lo digáis a mi novia.
- No se lo digan a mi novia.
- No se lo diga a mi novia.

Mondd el Tomnak, hogy szeretem.

- Dile a Tom que le quiero.
- Decile a Tom que lo amo.

Ne mondd, hogy nem tudtad!

No me digas que no lo sabías.

Mondd meg, mit szeretnél karácsonyra.

Dime lo que quieres por Navidades.

Menj, mondd el a szüleidnek!

Andá a decirle a sus padres.

Soha ne mondd, hogy soha!

- Nunca digas nunca.
- Nunca hay que decir nunca.
- Nunca digas nunca jamás.

Ne mondd nekem, hogy lazítsak.

- ¡No me diga que me relaje!
- ¡No me digas que me relaje!

Mondd, mit kellett volna tennem.

- Dime qué debería haber hecho.
- Decime qué tendría que haber hecho.

Mondd meg nekem, melyiket akarod.

Dime cuál quieres.

Mondd még egyszer, hogy szeretsz!

Dime otra vez que me amas.

Mondd meg neki, hogy hiányzik.

Dile que la extraño.

Ne mondd el a főnöknek!

- No le diga al jefe.
- No se lo digas al jefe.

Mondd el nekik az igazat.

Deciles la verdad.

Mondd meg Tominak, hogy miért.

Dile a Tom por qué.

Ne mondd ezt senkinek, kérlek.

No se lo digas a nadie, por favor.

Mondd, mi van a kezedben.

Dime qué tienes en la mano.

Mondd, ki ez a fiatalember!

Dime, ¿quién es este joven?

Mondd meg neki, hogy halászom.

Dile que estoy pescando.

Mondd meg, mikor fogsz elindulni.

- Dime cuándo te vas a ir.
- Decidme cuándo os vais a ir.
- Dígame cuándo se va a ir.
- Díganme cuándo se van a ir.
- Díganme cuándo se van a marchar.

Ezt ne mondd meg apunak!

No se lo digas a papá.

Ne mondd, hogy nem olvastad!

¡No me digas que no lo leíste!

- Mondd el az igazat!
- Az igazat mondd!
- Mondj igazat!
- Igazat beszélj!
- Igazat mondj!

- Decí la verdad.
- Di la verdad.
- Digan la verdad.
- Decid la verdad.

- Mondd meg neki, hogy elfoglaltak vagyunk!
- Mondd meg neki, hogy nem érünk rá.

- Dile que estamos ocupados.
- Dile que estamos ocupadas.

- Mondd meg nekem, miért akarsz oda menni.
- Mondd el nekem, miért akarsz oda menni.

Dime por qué quieres ir allá.

- Kérlek, meséld el!
- Mondd el, kérlek.

Dímelo, por favor.

Mondd meg nekem, hogy miért sír.

Dime la razón por la que ella está llorando.

Mondd meg a tanárnak a nevedet!

Dile tu nombre al profesor.

Mondd el neki nyugodtan az igazat.

- Tan solo dile la verdad.
- Tan solo díganle la verdad.
- Solo decidle la verdad.

Mondd meg neki, hogy fáradt vagyok.

Dile que estoy cansado.

Ne hazudj! Mondd el az igazat!

No mientas. Di la verdad.

- Mondd, hogy csíz!
- Mondjátok, hogy csíz!

- Di patata.
- Decid patata.
- Di güisqui.
- Decid güisqui.
- Sonría.

Mondd meg nekik, hogy legyenek óvatosak.

Diles que tengan cuidado.

- Mondd el mindenkinek!
- Meséld el mindenkinek!

Díselo a todos.

Kérlek, mondd meg nekem az igazat.

Por favor dime la verdad.