Translation of "Mondd" in Finnish

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

Mondd angolul!

Sano se englanniksi.

Mondd érthetően!

Sano se selvästi.

- Mondd ezt angolul.
- Mondd angolul!
- Mondjad angolul!

Sano se englanniksi.

Mondd, hogy á!

Sano ”aa”.

Ne mondd ezt!

Älä sano noin.

Mondd az igazat!

- Puhu totta!
- Puhukaa totta!
- Kerro totuus!
- Kertokaa totuus!

Mondd meg Tominak.

Kerro Tomille.

Mondd, hogy szeretsz!

Sano että rakastat minua.

- Mondd el, mi történt!
- Mondd el, hogy mi történt!

Kerro minulle mitä tapahtui.

Ne mondd el senkinek.

Älä kerro kenellekään.

Mondd meg, mit szeretnél!

Kerro minulle mitä haluat.

Csak mondd, hogy viccelsz.

Sano nyt vaan, että et ole tosissasi.

Mondd, ő miért sír?

Kerro minulle miksi hän itkee.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

Kerro miten sitä pelataan.

- Mondd angolul!
- Mondja ezt angolul.

Sano se englanniksi.

Mondd meg Mariának, hogy szeretem!

Kerro Marille, että rakastan häntä.

Ne mondd el a főnöknek!

Älä kerro pomolle.

Mondd el nekik az igazat.

Kerro heille totuus.

Mondd meg Tominak, hogy miért.

Kerro Tomille miksi.

Mondd meg nekik, hogy jövünk.

Kerro heille että me olemme tulossa.

- Mondd el az igazat!
- Az igazat mondd!
- Mondj igazat!
- Igazat beszélj!
- Igazat mondj!

Kerro totuus!

- Meséld el, mit láttál!
- Mondd el, mit láttál!
- Mondd el, hogy mit láttál!

Kerro mitä näit.

- Mondd meg nekem, miért akarsz oda menni.
- Mondd el nekem, miért akarsz oda menni.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

Mondd meg nekem, hogy miért sír.

- Kerro minulle miksi hän itkee.
- Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

- Mondd, hogy csíz!
- Mondjátok, hogy csíz!

- Sanokaa ”muikku”!
- Sanokaa muikku.

Mondd meg nekik, hogy legyenek óvatosak.

Käske heidän olla varovaisia.

- Mondd el mindenkinek!
- Meséld el mindenkinek!

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

Kérlek, ezt senkinek se mondd el!

Älä kerro kenellekään.

Mondd el nekem, hogy mit csináltál Tokióban.

Kerro, mitä teit Tokiossa.

Mondd meg Tominak, hogy nem leszek ott.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

Kérlek, mondd meg Tominak, hogy Mari hívta!

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

Mondd meg Tomnak, hogy adjon neked egy ollót.

Käske Tomin antaa sinulle saksia.

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

Azt akarom, hogy mondd el nekem az igazat.

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

- Ne mondd ezt el senkinek!
- Senkinek se beszélj erről!

Älä kerro tätä kenellekään.

- Ezt senkinek se mondd el!
- Senkinek se beszélj róla!

Älä kerro tätä kenellekään.

- Mondd meg a neved, bogaram!
- Áruld el a nevedet, édes!

Kerro nimesi, kulti!

Ne mondd soha, mi nem igaz, s maradj hű adott szavadhoz.

Sinun ei pidä koskaan valehteleman ja sinun pitää pysymän uskollisena lupauksillesi.

- Az igazat kellene mondanod.
- Az igazat kellene, hogy mondd.
- El kellene mondanod az igazat.

Sinun pitäisi kertoa totuus.

Mi van, még hogy te tapasztalt vagy? Na, ne mondd! Az alsógatyám is öregebb nálad.

Ai sulla on kokemusta?! Älä naurata. Mulla on kalsareitakin, jotka on vanhempia kuin sä.

Ha van egy jó módszer annak kipuhatolására, hogy egy nőnek van-e barátja vagy nincs, kérlek, mondd el.

Jos tiedät hyvän tavan saada selon siitä, että onko naisella jo poikaystävä, niin kerro minulle.