Translation of "Lehetett" in Turkish

Ez igaz lehetett.

O, gerçek olabilirdi.

Bűzt lehetett érezni.

Kötü bir koku vardı.

Amíg még lehetett volna.

bir şey yapmadınız diye sorarlar.

Lehetett volna rosszabb is.

Daha kötü olabilirdi.

Nem lehetett előre látni.

Beklenmedikti.

Mi lehetett ez vajon?

Ne olabileceğini merak ediyorum.

Azt nehezen lehetett elhinni.

- İnanmak zordu.
- İnanması zordu.

Jobb is lehetett volna.

Daha iyi olabilirdi.

Nem lehetett semmi más.

Başka bir şey olamazdı.

Nem lehetett tudni, hol volt.

- Onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.
- Kimse onun nerede olduğunu söyleyemedi.

Az biztos érdekes munka lehetett.

O, ilginç bir iş olmalı.

- Megjósolható volt.
- Előre lehetett látni.

Bu tahmin edilebilirdi.

Egy puska is lehetett volna.

Bir silah olabilirdi.

Elképzelésem sincs, ki lehetett az.

Onun kim olduğu hususunda hiçbir fikrim yoktu.

Nem lehetett látni csillagot az égen.

- Gökyüzünde tek bir yıldız görülemez.
- Gökyüzünde tek bir yıldız bile görülemedi.

Ez meg kinek az ötlete lehetett?

Bunun kimin fikri olduğunu merak ediyorum.

A részletekhez nem lehetett azonnal hozzáférni.

Ayrıntılar hemen hazır değildi.

Elmentem mindenhová, ahova lehetett, hogy megtudjam, miért.

ve sebebini bulabilmek için birçok uzmana gitmiştim.

Ez a kislány két-három éves lehetett.

İki ya da üç yaşlarındaydı.

Vérzett. Érezni lehetett a szagát a vízben.

Kanaması var. Kokusu suya yayılıyor.

A kollégáimmal úgy hisszük, a tüdejük lehetett az.

Ekibim ve ben, biz cevabın ciğerleri olduğunu düşünüyoruz.

Mindenkin azt lehetett látni, hogy sokkos állapotba került.

Herkes sarsılmış görünüyordu.

Amikor fiatal voltam, még lehetett úszni a folyóban.

Ben gençken, nehirde yüzebiliyorduk.

Hallani lehetett a harangok zúgását egy közeli templomból.

Kilisenin yakından çan sesini duyabiliyorduk.

Tom talán itt lehetett tegnap, de én nem láttam.

Tom dün orada olmuş olabilir, fakat onu görmedim.

Olyan sokan voltak a bárban, hogy alig lehetett mozogni.

Bar öyle kalabalıktı ki, zorlukla hareket ediliyordu.

- A válaszát nem lehetett megérteni.
- A válasza érthetetlen volt.

Onun cevabı anlaşılamadı.

A kutya olyan ügyes volt, hogy embernek lehetett volna hinni.

Köpek o kadar zekiydi ki neredeyse insan gibi görünüyordu.

A lovat be kellett törni mielőtt meg lehetett volna lovagolni.

At, binilmeden önce terbiye edilmek zorunda kaldı.

Lehetett volna annyi eszed, hogy nem hozod magad ilyen helyzetbe.

Kendini bu duruma düşürmemen gerektiğini bilmeliydin.

Olyan csönd volt a szobában, hogy még a légy zümmögését is hallani lehetett.

Oda o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşmesini bile işitebilirdin.

- Annyira gáz volt, hogy jobban már nem is lehetett volna.
- Olyan gáz volt, hogy el sem tudod képzelni.

Bu tam ve bütün bir felaketti.