Translation of "Rosszabb" in Turkish

- Egyre rosszabb.
- Rosszabb és rosszabb.

Bu giderek kötüleşiyor.

- Ez sokkal rosszabb.
- Ez lényegesen rosszabb.

Bu çok daha kötü.

Egyre rosszabb.

Bu daha kötü oluyor.

Rosszabb lett.

Daha da kötü oldu.

Rosszabb volt.

Daha kötüydü.

- Október rosszabb volt.
- Az október rosszabb volt.

Ekim ayı daha kötüydü.

- Rosszabb lesz?
- Rosszabbodik?

O kötüleşiyor mu?

Lehetne rosszabb is.

Daha kötü olabilirdi.

Mindig lehet rosszabb.

Her şeyin daha beteri de vardır.

A tied rosszabb.

Seninki daha kötü.

Rosszabb, mint volt.

Bu daha öncekinden daha kötü.

Van ami rosszabb?

Kötü bir şey mi var?

Mi lehetne rosszabb?

- Daha ne olsun?
- Daha ne olacak?

és láttam anyámat napról napra egyre rosszabb és rosszabb állapotban.

Annemin durumu, gözlerimin önünde her gün daha da kötüye gidiyordu.

Innentől csak rosszabb lehet.

Bu noktadan sonra, sadece kötüye gidiyor.

Van még sokkal rosszabb,

daha da kötüleri olmakta,

Lehetett volna rosszabb is.

Daha kötü olabilirdi.

Rosszabb vagy, mint én.

Sen benden daha kötüsün.

Volt már rosszabb is.

Daha kötüsünü aldım.

Valójában minden egyre rosszabb lesz.

ve aslında işler daha da kötüye gidiyor.

Vagyis néha rosszabb, néha jobb.

Yani, gelir ve gider.

A helyzet rosszabb, mint gondoltam.

Durum düşündüğümden daha kötü.

Rosszabb a helyzet, mint hittük.

Durum sandığımızdan daha kötü.

Most csak egyre rosszabb lesz.

Şimdi sadece kötüye gidiyor.

Nem tudom, melyik a rosszabb.

Hangisinin daha kötü olduğundan emin değilim.

Ennél rosszabb már nem lehet.

- Bundan daha kötüleşemez.
- Bundan daha kötüsü olamaz.
- Daha beteri olamaz.

Sajnos van még rosszabb hírem is.

Korkarım ki daha kötü haberler de var.

Az egyszerűség rosszabb, mint a rablás.

Basitlik soygundan daha kötüdür.

Az idő csak egyre rosszabb lett.

Hava gittikçe kötüleşiyor.

A kevesebből gazdálkodó iskolák rosszabb minőségű felszereléssel,

Finansal kaynağı düşük olan okullar kalitesiz araç gereçle eğitim veriyor,

"Lehetne rosszabb is. Én legalább fehér vagyok."

"Daha kötü olabilirdi. En azından beyazım."

Utálom az iskolát, de a tudatlanság rosszabb.

Okuldan nefret ederim fakat cahillik daha kötü.

Ez még annál is rosszabb, mint amilyen volt.

O daha önce olduğundan daha da kötü.

rosszabb állapotban hagyja el a kórházat, mint ahogy beérkezett.

hastaneyi geldiklerinden daha kötü terk ettikleri sonucuna varmış.

Melyik rosszabb: megölni egy embert vagy hagyni ötöt meghalni?

Hangisi daha kötüdür, bir insanı öldürmek mi yoksa beş kişinin ölmesine izin vermek mi?

Eleinte csak észleltem őket, aztán egyre rosszabb lett a helyzet,

ya bunları fark ediyordum ya da daha kötüye gidiyorlardı,

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

Ve daha da kötüsü “Medya da bunun konuşulduğunu duyudunuz mu?" sorusuna.

és a bíróság elé áll, még ennél is rosszabb lesz a helyzet.

mahkemeye çıktıklarında çok kötü hissediyorlar.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.