Translation of "Lóg" in Turkish

Lóg a suliból.

O, okulu atlatıyor.

- Lóg fülem-farkam.
- Kész vagyok!

Bittim, tükendim.

Elmúlt 30, de még mindig a szülein lóg.

O, 30 yaşın üstünde ama yine de mali açıdan ailesine bağlı.

A kultúra nem az, hogy mi lóg a falon,

Kültür, sadece duvara asılmış resimler

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

Bugün hava yağışlı.

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

Yağmur yağacak.

- Nem hiszem el, hogy rajtam lóg Tom!
- Nem hiszem el, hogy Tom lecsapta a telefont.

Tom'un telefonu yüzüme kapattığına inanamıyorum.

- Lóg az eső lába.
- Úgy néz ki, esni fog.
- Bizonyára esni fog.
- Valóban esőre áll.

Bu kesinlikle yağmur gibi görünüyor.

- Tomi vissza akarja fizetni a pénzt, amivel tartozik.
- Tomi le akarja perkálni a lét, amivel lóg.

Tom ödünç aldığı parayı geri ödemek istiyor.