Translation of "Ilyesmi" in Turkish

Gondolod, hogy ilyesmi lehetséges?

- Sence böyle bir şey mümkün olabilir mi?
- Böyle bir şeyin mümkün olduğunu düşünüyor musun?

Ilyesmi elég gyakran történik.

O, oldukça sık olan bir şeydir.

Naponta megesik az ilyesmi.

Bu her gün olur.

Ilyesmi minden nap megesik.

O her gün olur.

Ilyesmi nem történik gyakran.

Bu çok meydana gelmez.

Valami ilyesmi történt velem is.

Öyle bir şey bana da oldu.

Ilyesmi soha nem fog történni.

Bu hiç olmayacak.

Az ilyesmi megszerzése csak türelem kérdése.

Sizin beklediğiniz, bundan ibaret.

Azért tudom, mert sokszor előfordult ilyesmi.

Bundan eminim çünkü öncesinde bu hep böyle oldu.

Ilyesmi velünk még soha nem történt.

Bu bize daha önce hiç olmadı.

Korábban még soha nem történt ilyesmi.

Bu daha önce hiç olmamıştı

Itt, Bostonban ilyesmi soha nem történik.

O Boston'da burada asla olmaz.

- Ezek történnek.
- Ilyenek történnek.
- Megesik az ilyesmi.

Bu tür şeyler olur.

Kína nem az egyetlen hely, ahol ilyesmi történik.

Bunun yaşandığı tek yer Çin değil.

Soha nem fogom még egyszer megengedni, hogy ilyesmi történjen.

Bir daha böyle bir şeyin olmasına asla izin vermeyeceğim.

Manapság sokan beszélnek a vonzás törvényéről, de szerintem ilyesmi nem létezik.

Bu günlerde orada Çekicilik Kanunu hakkında birçok konuşma var ama ben böyle bir şeyin var olduğunu sanmıyorum.