Translation of "Naponta" in Turkish

Naponta fürdöm.

Her gün banyo yaparım.

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

Her gün saat kaçta kalkarsın?

- Naponta lágy tojást reggelizem.
- Naponta főtt tojást reggelizem.

Her gün kahvaltıda haşlanmış yumurta yerim.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

Günde 100 avro kazanırım.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

Günde 100 avro kazanıyorum.

Naponta olvasunk lövöldözésről,

Her gün, silahlı saldırılar,

Nyolc rúpiát naponta!

Günlük sekiz rupi.

Nincs naponta vasárnap.

Her gün Pazar değildir.

Naponta hányszor eszel?

Günde kaç kez yemek yersin?

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

Her gün Tokyo'ya giderim.

Ezt többször ismételjük naponta,

Hepimiz bunu gün içinde birçok kez yapıyoruz.

Két órát edzem naponta.

Günde iki saat antrenman yapıyorum.

Húsz dollárt keres naponta.

O, günde 20 dolar kazanır.

Naponta kétszer mosok fogat.

- Dişlerimi günde iki kez fırçalarım.
- Günde iki kez dişlerimi fırçalarım.
- Günde iki defa dişlerimi fırçalarım.

Naponta nyolc kilométert futok.

Günde beş mil koşarım.

Hány órát alszol naponta?

Günde kaç saat uyursun?

Naponta megesik az ilyesmi.

Bu her gün olur.

Nem találkozom naponta Tomival.

Tom'u her gün görmüyorum

Hány fekvőtámaszt csinálsz naponta?

Her gün kaç tane şınav çekersin?

Mennyibe kerül az naponta?

Bu, günlük kaç para?

Rendszerint háromszor étkezünk naponta.

Normalde, günde üç kez yemek yeriz.

Naponta 30 dollárt keres.

O, günde 30 dolar kazanıyor.

Anyám naponta ruhát mos.

Annem her gün çamaşır yıkar.

Mennyi vizet iszol naponta?

Günde ne kadar su içersin?

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.

Látom ezt naponta a városban.

günlük olarak bu manzarayı görüyorum.

Az arany ára naponta ingadozik.

Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

Her gün çalışır mısın?

A szüleim naponta telefonálnak nekem.

Ebeveynlerim beni her gün arar.

- Naponta borotválkozik.
- Minden nap megborotválkozik.

O her gün tıraş olur.

Ő naponta fut a parkban.

O, her gün parkta koşar.

Húsz cigarettát szív el naponta.

O, günde yirmi sigara içer.

Elég 1800 kalóriát enni naponta?

Bir günde 1800 kalorilik yemek yeme yeterli midir?

- Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.
- Vegyen be ebből a gyógyszerből naponta kétszer.

Günde iki kez bu ilacı al.

Naponta mondogatjuk a határon az embereknek:

Sınırda insanlara her gün şunu söylüyoruz

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Bu günde 40 milyon dolar demek.

naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

onu her gün hareketlerinle cevaplıyorsun.

Az órám naponta öt percet késik.

Saatim bir günde beş dakika geri kalır.

- Napi három étkezés.
- Háromszori étkezés naponta.

Günde üç öğün.

Hány hozzászólásod van naponta a Tatoebán?

Tatoeba'ya günde kaç yorum gönderirsin?

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

Köpeğimi günde iki kez beslerim.

Az órám naponta két percet késik.

Saatim bir günde iki dakika geri kalır.

Naponta több mint kétszáz emailt kapok.

- Bir günde iki yüz e-postadan daha fazlasını alıyorum.
- Günde iki yüzden fazla e-posta alıyorum.

Tomi naponta legalább egy filmet megnéz.

Tom günde en az bir film izler.

Tom naponta legalább háromszor mos fogat.

Tom günde en az üç kere dişlerini fırçalar.

Szedje ezt a gyógyszert naponta kétszer!

Günde iki kez bu ilacı al.

Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.

Biz köpeğimizi günde üç kez besleriz.

Naponta átlag két órát tanulok angolul.

Günde ortalama iki saat İngilizce çalışıyorum.

Naponta hányszor kell bevennem a gyógyszereket?

İlaçlarımı günde kaç kere almalıyım?

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Egy sor olyan rendszer, amely naponta előállítható.

Bir gecede ortaya konabilen sistemler bütünü.

Az az óra naponta három percet késik.

Bu saat günde üç dakika geri kalır.

Tom naponta körülbelül három liter vizet iszik.

Tom günde yaklaşık üç litre su içer.

Tom naponta egy órát szokott franciát tanulni.

Tom Fransızca çalışarak yaklaşık olarak günde bir saat harcar.

Tom naponta két-három órát zongorázik gyakorlásként.

Tom günde iki ya da üç saat piyano çalışıyor.

Három vagy négy csésze kávét iszok naponta.

Günde üç ya da dört fincan kahve içerim.

Hány órát vagy benn naponta az irodádban?

Bir günde kaç saati ofisinde geçirirsin?

Tom naponta legalább három liter vizet iszik.

Tom günde en az üç litre su içer.

Tom naponta legalább három tál rizst eszik.

Tom her gün en az üç kase pirinç pilavı yer.

- Napi hány órát tanul Tamás franciául?
- Hány órát tanul naponta Tamás franciául?
- Hány órát tanul Tamás franciául naponta?

Tom günde kaç saat Fransızca çalışır?

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

Remélhetőleg ahogy az emberek itt járkálnak majd naponta,

Yine umuyorum ki insanlar her gün bu parktan geçtiklerinde

Mihály nem kevesebb mint háromszáz dollárt keres naponta.

Mike günde en az üç yüz dolar kazanır.

A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.

Çoğu Japon en az günde bir kez pirinç yer.

Cirka tízmillió tonna szenet bányásznak ki naponta Kínában.

Çin'de her gün yaklaşık on milyon ton kömür çıkartılır.

Ez a gyár naponta 500 autót állít elő.

- Bu fabrika günde 500 otomobil üretir.
- Bu fabrika günde 500 otomobil üretiyor.

Naponta telefonál neki és legalább egy órát beszélgetntek.

O, her gece onu arar ve en az bir saat konuşur.

- Ken nap nap után úszni megy.
- Ken naponta jár úszni.
- Ken naponta úszni jár.
- Ken minden nap úszni megy.

Ken günden güne yüzmeye gider.

Vasárnap kivételével naponta látogatta a kórházban az idős embert.

Pazar hariç her gün yaşlı adamı hastanede ziyaret etti.

Az összes vérünk átmegy a veséinken nagyjából naponta hatvanszor.

Tüm kanımız yaklaşık günde altmış kez böbreklerimizden geçer.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

ve her gün yemek yiyen yedi milyar insandan biriyseniz

- Naponta megöntözöm a kerti virágokat.
- Minden nap meglocsolom a virágokat a kertben.

Bahçedeki çiçekleri her gün sularım.

- Hány csésze kávét szokott inni egy nap?
- Hány csésze kávét iszol naponta?

Günde kaç fincan kahve içersin?

Azt mondják, hogy a Firefoxot több mint 8 millió alkalommal töltik le naponta.

Firefox'un bir günde 8 milyondan fazla defa indirildiğini söylüyorlar.

Ha minden simán megy, naponta három vagy négy darabot is el tudok készíteni.

Her şey düzgünce giderse günde iki ya da üç parça yapabilirim.

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

Günde kaç kaç kez aynada kendinize bakarsınız?

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

Her gün duş alıyor musunuz?

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

Biz her gün çok su kullanırız.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.
- Tom naponta kétszer eteti meg a kutyáját.

Tom günde iki kez köpeğini besler.