Translation of "éhes" in Turkish

- Éhes?
- Éhes vagy?

Aç mısın?

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!

- Ki éhes?
- Éhes valaki?

- Kim aç?
- Kimin karnı aç?

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- Açım!
- Açım.
- Karnım aç.

- Ő nem éhes.
- Nem éhes.

- O aç değil.
- Karnı aç değil.

- Azt mondta, hogy éhes.
- Mondta, hogy éhes.
- Azt mondta, éhes.

O, aç olduğunu söyledi.

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.

- Éhes a macskám.
- A macskám éhes.

Benim kedim aç.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

Anne, açım.

Éhes voltam.

Acıktım.

Tom éhes.

Tom aç.

Éhes vagy?

Aç mısın?

Éhes vagyok.

Ben açım.

Ki éhes?

- Kim aç?
- Kimin karnı aç?

Millie éhes.

Millie aç.

Éhes volt.

O açtı.

Tom éhes?

Tom aç mı?

Éhes vagyok!

- Açım!
- Karnım aç!

- Egyáltalán éhes vagy?
- Éhes vagy te amúgy?

Hiç acıkır mısın?

- Éhes sem vagyok.
- Én sem vagyok éhes.

Ben de aç değilim.

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

Aç mısın?

- Már nem vagy éhes?
- Nem vagy már éhes?

Hâlâ aç değil misin?

Valószínűleg éhes vagy.

Sen muhtemelen açsın.

Nagyon éhes voltam.

Ben çok acıktım.

Nagyon éhes vagyok.

- Çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

Nem vagyok éhes.

Aç değilim.

Éhes és szomjas.

O, aç ve susuzdur.

Tomi mindig éhes.

Tom her zaman aç.

Szörnyen éhes vagyok.

Ben son derece açım.

Mindig éhes vagyok.

Ben her zaman açım.

Nem voltam éhes.

Aç değildim.

Nem volt éhes.

O aç değildi.

Még éhes vagyok.

Hâlâ açım.

Senki nem éhes.

Kimse aç değil.

Tamás éhes volt.

Tom açtı.

Tom sem éhes.

Tom da aç değil.

Mindenki éhes lesz.

Herkes acıkacak.

Mindenki éhes volt.

- Herkes açtı.
- Herkesin karnı açtı.

Szerintem mindenki éhes.

Herkesin aç olduğunu düşünüyorum.

Mennyire vagy éhes?

Ne kadar açsın?

Tamás nagyon éhes.

Tom çok aç

Éhes a baba.

Bebek aç.

Gondolom, éhes vagy.

Sanırım açsın.

Kicsit éhes voltam.

Ben biraz açtım.

- Már nem vagyok éhes.
- Én már nem vagyok éhes.

Artık aç değilim.

- Ki lehetsz éhezve.
- Meg lehetsz éhezve.
- Éhes lehetsz.
- Egész biztos, éhes vagy.
- Éhes vagy biztosan.

- Aç olmalısınız.
- Karnınız aç olmalı.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

Eğer açsan o zaman yemek ye.

Egyáltalán nem vagyok éhes.

Ben hiç aç değilim.

A kutya bizonyára éhes.

Köpek aç olmalı.

Pillanatnyilag nem vagyok éhes.

Şu anda aç değilim.

Ma nagyon éhes vagyok.

Bugün çok açım.

Egy kicsit éhes vagyok.

Ben biraz açım.

Éhes és szomjas vagyok.

Ben açım ve susuzum.

Azt hittem, éhes vagy.

Aç olduğunu düşündüm.

Éhes és szomjas voltam.

Aç ve susuzdum.

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

Ne zaman yiyoruz? Ben açım!

Most nagyon éhes vagyok.

Ben şimdi çok açım.

Tudtam, hogy éhes leszel.

Aç olacağını biliyordum.

Kezdek kicsit éhes lenni.

Biraz acıkmaya başladım.

Még nem vagyok éhes.

Henüz aç değilim.

Tamás valószínűleg éhes volt.

Tom muhtemelen acıkmıştı.

Tom bizonyára nagyon éhes.

Tom çok aç olmalı.

Mindenki annyira éhes volt.

Herkes çok açtı.

Tamás, nem vagy éhes?

Aç değil misin, Tom?

Még mindig éhes vagy?

Hâlâ aç mısın?

Tamás nagyon éhes volt.

Tom çok açtı.

Tom nem volt éhes.

- Tom aç değildi.
- Tom'un karnı aç değildi.

Látszott rajta, hogy éhes.

Onun aç bir görünümü vardı.

Most nem vagyok éhes.

- Şimdi aç değilim.
- Ben şimdi aç değilim.

Ha éhes vagy, egyél.

Eğer açsan yemek ye.

Tom valószínűleg nem éhes.

Tom muhtemelen aç değil.

És mennyire vagy éhes?

Sadece ne kadar açsın?

Miért nem vagy éhes?

- Neden aç değilsin?
- Neden aç değilsiniz?

Még nem vagy éhes?

Henüz aç değil misin?

Tom miért ilyen éhes?

Tom niye bu kadar aç?

- Mondtam, hogy nem vagyok éhes.
- Azt mondtam, hogy nem vagyok éhes.

Aç olmadığımı söyledim.

- Te most már nagyon éhes lehetsz.
- Mostanra már nagyon éhes lehetsz.

Şimdi çok aç olmalısın.

- Úgy gondolom, hogy Tom éhes lehet.
- Úgy gondolom, hogy Tom bizonyára éhes.

Tom'un aç olabileceğini düşünüyorum.

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

Doyuracak beş boğaz var.

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

Eş arayan âşık erkekler.

Pillanatnyilag nem vagyok nagyon éhes.

Şu anda çok aç hissetmiyorum.

Éhes vagyok, mint egy farkas.

- Kurt gibi acıktım.
- Kurt gibi açım.

Sír a gyerek, mert éhes.

Çocuk ağlıyor çünkü yemek istiyor.

Ugyanolyan éhes vagyok, mint te.

Ben sadece senin kadar açım.

Az éhes ember dühös ember.

Aç bir adam, kızgın bir adamdır.

Én már nem vagyok éhes.

Artık aç değilim.