Translation of "Titok" in Turkish

Titok?

Bu bir sır mı?

- Ez nem titok.
- Nem titok.

O bir sır değil.

Ez titok.

O, sırdır.

Családi titok.

Bu bir aile sırrı.

Íme a titok:

İşte sırrı:

Mi a titok?

Sır nedir?

Ez nem titok.

Bu sır değil.

Ez titok, gondolom.

Sır galiba.

Ez titok volt.

O bir sırdı.

Ami történt, nem titok.

Olanlar bir sır değil.

Ez már nem titok.

Bu artık bir sır değil.

Van itt egy piszkos titok.

İşte o kirli sır.

Mi az a nagy titok?

Büyük sır nedir?

Ez, amit mondtál nekem, titok?

Bana söylediğin sır mı?

Nem mondhatom el neked. Ez titok. És, ha elmondanám neked, nem lenne többé titok.

Sana söyleyemem. Bu bir sır ve eğer sana söylersem artık sır olmaz.

Ez titok. Nem mondhatom el neked.

Bu bir sır. Sana söyleyemem.

A boldog házasság titka titok marad.

Mutlu bir evliliğin sırrı, bir sır olarak kalır.

Gondolom, az nem egy olyan nagy titok.

Sanırım o bu kadar büyük bir sır değil.

Ez egy titok, amit nem mondhatok el neked.

Bu sana söyleyemeyeceğim bir sır.

Nem akarom, hogy ez a titok nyilvánosságra kerüljön.

Bu sırrın ifşa edilmesini istemiyorum.

Még mindig titok, hogy miért hagyta ott a várost.

Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.