Translation of "Esély" in Turkish

Esély, hogy bárki ragyoghasson.

büyümeleri ve gelişmeleri için bir mücadele şansı verelim.

Csak egy esély maradt.

Sadece bir şans kaldı.

Nem lesz újabb esély.

- İkinci şans olmayacak.
- İkinci bir fırsat olmayacak.

Esély sem volt rá.

Kısmet değilmiş.

Ez az utolsó esély.

Bu son şans.

Nincs esély a győzelemre.

Kazanma şansı yok.

Még van egy esély.

Hâlâ bir şans var.

A legjobb esély a zsákmányejtésre.

Av indirmek için en iyi şansı.

Kell, hogy legyen egy esély.

Bir şans var olmalı.

Jó esély van arra, hogy győzni fogunk.

Kazanacağımıza dair iyi bir şans var.

A holnap nem ígéret, csupán egy esély.

Yarın bir söz değil ama bir şans.

Van arra bármi esély, hogy Tom ott lesz?

- Büyük ihtimalle Tom bu öğleden sonra burada olacak.
- Tom'un orada olacağına dair bir şans var mı?

Van esély rá, hogy Tom nem lesz ott.

Tom'un orada olmayacağına dair bir şans var.

S így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.

engellemeye yardımcı olduğunu gösterdiler.

Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.

Onun seçileceğine dair iyi bir olasılık var.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

Çok az kazanma şansımız var.

Szeretlek téged. Van rá valami esély, hogy viszonozod a szeretetem?

Seni seviyorum. Beni geri sevebilme şansı var mı?

Tudom, kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.

Benimle çıkmak isteyeceğinizin pek olası olmadığını biliyorum fakat hâlâ en azından bir kez sormalıyım.