Translation of "Családok" in Turkish

Akár egyének, akár családok,

Ne bireyler ve aileler

Ők szegény családok gyermekei.

Onlar fakir ailelerin çocukları.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

Bütün mutlu aileler birbirine benzer, mutsuz olan her aile mutsuzluğunu kendine göre yaşar.

A kis családok közelebb húzódnak egymáshoz.

Küçük aileler birbirlerine yaklaşır.

Gyerekkoromban csak a gazdag családok gyerekeinek volt spirálfüzete.

Ben çocukken, sadece zengin ailelerin çocuklarının spiralli defterleri vardı.

A boldog családok mind ugyanolyanok; a boldogtalan famíliáknak megvan a külön története, hogy miért azok.

Tüm mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi yolunda mutsuzdur.