Translation of "Boldog" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Boldog" in a sentence and their turkish translations:

- Boldog.
- Ő boldog.

O mutludur.

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

Mutlu Noeller!

Boldog vagyok, nagyon boldog.

Ben mutluyum, çok mutluyum.

Boldog.

O mutlu.

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

İyi ki doğdun!

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

- Mutlu Noeller!
- Mutlu Noeller.

- Olyan boldog vagyok!
- Annyira boldog vagyok!

Ne kadar mutluyum!

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

Ben çok mutluyum.

- Szegény, mégis boldog.
- Szegény, de boldog.

O fakir ama mutlu.

Boldog lett.

O mutlu oldu.

Boldog szülinapot!

Mutlu yıllar sana!

Mindenki boldog.

Herkes mutlu.

Légy boldog!

Mutlu ol!

Boldog vagyok.

Mutlu hissediyorum.

Boldog voltam.

Mutluydum.

Tom boldog?

Tom mutlu mu?

Boldog voltál?

Mutlu muydun?

Boldog voltál.

Siz mutluydunuz.

Boldog leszel.

Sen mutlu olacaksın.

Boldog hálaadást!

Şükran günün kutlu olsun!

Mindenki boldog?

Herkes mutlu mu?

Boldog születésnapot!

Mutlu yıllar sana!

Tom boldog.

Tom mutlu.

Boldog karácsonyt!

Mutlu Noeller.

Annyira boldog.

O, çok mutlu.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

Sanırım o mutlu.

- Neki boldog gyermekkora volt.
- Boldog gyerekkora volt.

Onun mutlu bir çocukluğu vardı.

- Úgy véled, Tomi boldog?
- Gondolod, hogy Tom boldog?
- Gondolja, hogy Tom boldog?

Tom'un mutlu olmasını düşünüyor musun?

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

Gürcistan'da çok mutluyum.

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.

O mutlu olmayabilir.

Boldog életet élt.

- Mutlu bir hayat yaşadı.
- O, mutlu bir hayat yaşadı.

Tom boldog volt.

Tom mutluydu.

Boldog gyerekkora volt.

Onun mutlu bir çocukluğu vardı.

Remélem, boldog vagy.

Mutlu olduğunu umuyorum.

Eléggé boldog vagyok.

Oldukça mutluyum.

Elég boldog vagyok.

Yeterince mutluyum.

Nem mindig boldog.

O her zaman mutlu değil.

Rendkívül boldog vagyok.

Ben son derece mutluyum.

Tom nem boldog.

Tom mutlu değil.

Tom boldog volt?

Tom mutlu muydu?

Annyira boldog voltam.

Çok mutluydum.

Boldog vagyok, Tom.

Mutluyum, Tom.

Senki sem boldog.

Hiç kimse mutlu değil.

Tom boldog lesz.

Tom mutlu olacak.

Tom ismét boldog.

Tom yine mutlu.

Tényleg boldog vagy?

Gerçekten mutlu musun?

Nagyon boldog voltam.

Çok mutluydum.

Mindenki boldog lesz.

Herkes mutlu olacak.

A macskám boldog.

Benim kedim mutlu.

Boldog vagyok vele.

Ben onunla mutluyum.

Boldog születésnapot, Muiriel!

İyi ki doğdun, Muriel!

Nem voltam boldog.

Mutlu değildim.

Mindenki boldog volt.

Herkes mutluydu.

Akkoriban boldog voltam.

O zaman tekrar mutluydum.

Nem vagy boldog?

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

Nagyon boldog vagyok.

Ben çok mutluyum.

Nagyon boldog volt.

O çok mutluydu.

Boldog voltam veled.

Ben seninle mutluydum.

Boldog férfi vagyok.

Ben mutlu bir adamım.

Tom boldog itt.

Tom burada mutlu.

Tényleg boldog voltam.

Gerçekten mutluydum.

Boldog nemzetközi nőnapot!

- Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!
- Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!

Egészen boldog vagyok.

Oldukça mutluyum.

Boldog szülinapot, anyu!

Doğum günün kutlu olsun, anne.

Boldog akarok lenni.

Mutlu olmak istiyorum.

Légy nagyon boldog!

Çok mutlu ol.

Boldog házassági évfordulót!

Mutlu evlilik yıldönümü.

Boldog szülinapot, Muiriel!

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

Boldog gyerekkorom volt.

Benim mutlu bir çocukluğum vardı.

Szegény, mégis boldog.

O, fakir olmasına rağmen mutludur.

Tegnap boldog voltam.

Dün mutluydum.

Most boldog vagy?

Şimdi mutlu musun?

Boldog születésnapot, Aiba!

Doğum günün kutlu olsun, Aiba!

Boldog karácsonyt mindenkinek!

Hepinize mutlu Noeller.

- Tom sem boldog.
- Még csak nem is boldog Tomi.

Tom da mutlu değil.

Bob nagyon boldog volt.

- Bob çok mutlu idi.
- Bob çok mutluydu.

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"

Egy ideig boldog volt.

Bir süre mutluydu.

Semennyire sem volt boldog.

O hiç mutlu değildi.

Nem gazdag, de boldog.

O, zengin değil, ama mutludur.

Nem hiszem, hogy boldog.

Onun mutlu olduğunu sanmıyorum.

Tomi nem nagyon boldog.

Tom çok mutlu değil.

Úgy tűnik, boldog vagy.

Sen mutlu görünüyorsun.

Az életem nagyon boldog.

Yaşamım çok mutlu.

Tökéletesen boldog vagyok itt.

Burada tamamen mutluyum.