Translation of "Azok" in Finnish

- Azok ketten kimennek?
- Azok mindketten kimennek?

Seukkaaks noi kaks?

Azok állatok.

Ne ovat eläimiä.

- Azok a törülközők piszkosak.
- Azok a törülközők szennyesek.

Pyyhkeet ovat likaisia.

Akkoriban azok az iratok...

Silloin paperit olivat -

Kik azok a fickók?

- Keitä ovat nuo kaverit?
- Keitä noi tyypit on?
- Keitä noi jätkät on?
- Keitä nuo kaverit ovat?

Azok a férfiak franciául beszélnek.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

Azok, akik korábban már ellátogattak ide,

Tällä alueella käyneet ihmiset

- Az enyéim voltak.
- Azok az enyéim voltak.

Ne olivat minun.

Tulajdonba vételnek hívtuk őket, mert azok is voltak.

Kutsuimme niitä "pakkolunastuksiksi", ja sitä ne olivatkin.

- Itt jönnek.
- Íme, ők azok.
- Na, itt vannak.

Tässä he tulevat.

Azok az oldalak, amiket kinyomtattam, az asztrológiáról szóltak.

- Tulostamani sivut koskivat tähdistäennustamista.
- Tulostamani sivut koskivat astrologiaa.
- Tulostamani sivut käsittelivät tähdistäennustamista.
- Tulostamani sivut käsittelivät astrologiaa.

Azok az ikrek úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.

Nuo kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.

Akiknek nehezen megy a tanulás, azok gyakran nem akarnak iskolába járni.

Hitaat oppijat eivät usein halua mennä kouluun.

Azok a nők, akik üvegből isszák a sört, nem vonzanak engem.

- Pullosta olutta juovat naiset eivät houkuta minua.
- Pullosta olutta juovat naiset eivät viehätä minua.

Elege volt abból, hogy állandóan rágalmazzák azok, akik a tudása miatt irigyelték.

Hän oli kyllästynyt kuulemaan jatkuvaa parjausta niiltä, jotka kadehtivat hänen kykyjään.

Azok az emberek, akik figyelmen kívül hagyják a történelmet, meg szokták ismételni azt.

Ihmiset, jotka eivät tunne historiaa, usein toistavat sitä.

Magától értetődőnek tűnik, de azok a mondatok tűnnek a legtermészetesebbnek, amit saját magad írsz.

Se on itsestään selvää, mutta itse kirjoitetut lauseet näyttävät luonnollisimmilta.

A vizes élőhelyek a felhalmozódott tápanyagokat, üledékeket is elnyelik, valamint az egyéb szennyezőanyagokat, mielőtt azok elérnék a folyókat, tavakat vagy más víztározókat.

- Kosteikkoalueet myös imevät ylimääräisiä ravinteita, sedimenttiä ja muita saasteita ennen kuin ne päätyvät jokiin, järviin ja muihin vesistöihin.
- Kosteikot myös imevät ylimääräisiä ravinteita, sedimenttiä ja muita saasteita ennen kuin ne päätyvät jokiin, järviin ja muihin vesistöihin.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.

Azoknak, akik csak a vidéket ismerik, semmi érzékük a vidékhez, és azok, akik ki sem tették a lábukat a városból, nem tudják, hogy valójában mi a város.

Ne jotka eivät tunne kuin maaseudun eivät ymmärrä maaseutua ja ne, jotka eivät koskaan ole lähteneet kaupungista eivät ymmärrä, mitä kaupunki todella on.