Translation of "Gazdag" in Turkish

- Gazdag vagy.
- Te gazdag vagy.

- Sen zenginsin.
- Siz zenginsiniz.

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

Keşke zengin olsaydım.

Tom gazdag, de nem elég gazdag.

Tom zengin ama yeterince zengin değil.

- Tom piszok gazdag.
- Tom piszkosul gazdag.

Tom manyak zengin.

- Nagyon gazdag vagyok.
- Kicseszettül gazdag vagyok.

Ben çok zenginim.

Látványokban gazdag...

Gölgeler içinde...

Apám gazdag.

Babam zengindir.

Gazdag vagy.

Sen zenginsin.

Ő gazdag.

O zengindir.

Gazdag vagyok.

Zenginim.

Állítólag gazdag.

- Onun zengin olduğu söyleniyor.
- Zengin olsa gerek.
- Zenginmiş.

Tom gazdag.

Tom yüklüdür.

- Nagyon gazdag vagy.
- Te nagyon gazdag vagy.

Sen çok zenginsin.

Úgy tűnik, gazdag.

O zengin gibi görünüyor.

Egyáltalán nem gazdag.

O, zengin olmaktan uzaktır.

Akarsz gazdag lenni?

- Zengin olmak ister misin?
- Zengin olmak ister misiniz?

Gazdag akart lenni.

O, zengin olmak istiyordu.

Gazdag akarok lenni.

Zengin olmak istiyorum.

Japán gazdag ország.

Japonya, zengin bir ülkedir.

Tom nagyon gazdag.

Tom çok zengin.

Tamás gazdag ember.

Tom zengin bir adamdır.

A szabóm gazdag.

Terzim zengindir.

Nem vagyok gazdag.

Zengin değilim.

Maria férje gazdag.

Mary'nin kocası zengin.

Nem vagy gazdag.

Sen zengin değilsin.

Tom gazdag volt.

Tom zengindi.

Régebben gazdag voltam.

Eskiden zengindim.

Gazdag az apád?

Baban zengin mi?

Szeretne gazdag lenni?

Zengin olmak ister misiniz?

A férje gazdag.

Onun kocası zengindir.

- Azt mondják, nagyon gazdag volt.
- Azt állítják, nagyon gazdag volt.

Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyor.

Tudom, hogy gazdag vagy.

Zengin olduğunu biliyorum.

Nem gazdag, de boldog.

O, zengin değil, ama mutludur.

Azt mondják, hogy gazdag.

Onun zengin olduğu söyleniyor.

- Gazdag vagy.
- Jómódú vagy.

Sen zenginsin.

Nem akarok gazdag lenni.

Zengin olmak istemiyorum.

Tom egy gazdag gyerek.

Tom zengin bir çocuktur.

Tom valaha gazdag volt.

Tom zengindi.

Tom nem volt gazdag.

Tom zengin değildi.

Tom nagyon gazdag férfi.

Tom çok zengin bir adam.

A családom nem gazdag.

Ailem zengin değildir.

Tom gazdag és egyedülálló.

Tom zengin ve bekar.

Tom apja nagyon gazdag.

Tom'un babası çok zengin.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.

- Tom azt mondja, hogy ő gazdag.
- Tamás azt mondja, hogy gazdag.

- Tom zengin olduğunu söylüyor.
- Tom onun zengin olduğunu söylüyor.

- Nem vagyok gazdag, s szegény sem.
- Nem vagyok én gazdag, de szegény sem.
- Nem vagyok szegény, de gazdag sem.
- Én nem vagyok szegény, de gazdag sem.

Yoksul değilim ama zengin de değilim.

És mindig lesznek gazdag emberek.

Ve her zaman zengin insanlar olacak.

A narancs gazdag C-vitaminban.

Portakallar vitamin C açısından zengindirler.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

- Zengin olsam yurt dışına giderim.
- Zengin olsam yurt dışına giderdim.

Nem szeretem a gazdag embereket.

Ben zengin insanlardan hoşlanmıyorum.

Azt mondták, hogy nagyon gazdag.

Onlar onun çok zengin olduğunu söylediler.

Ha gazdag lennék, mindenhová elutaznék.

Zengin olsam, her yere seyahate giderim.

Úgy hallom, nagyon gazdag vagy.

Çok zengin olduğunu duyuyorum.

A feleségem családja nagyon gazdag.

Karımın ailesi çok zengindir.

Olyan gazdag vagyok, mint te.

- Ben senin kadar zenginim.
- Ben de senin kadar zenginim.

Azt hittem, hogy Tom gazdag.

Tom'un zengin olduğunu düşündüm.

Ha gazdag lennék, segítenék a szegényeknek.

Zengin olsam fakirlere yardım ederim.

Arra büszke, hogy az apja gazdag.

O, babasının zengin olmasıyla gurur duyuyor.

Nem vagyok olyan gazdag, mint szeretném.

Olmak istediğim kadar zengin değilim.

Tom úgy tett, mintha gazdag lenne.

- Tom zenginmiş gibi görünüyordu.
- Tom zengin numarası yaptı.

Tom fiatal, gazdag, elkényeztetett és egocentrikus.

Tom, genç, zengin, şımarık ve benmerkezcidir.

Mary beleszeretett egy nagyon gazdag emberbe.

Mary çok zengin bir adama aşık oldu.

A gazdag embernek sok a barátja.

Zenginin birçok arkadaşı vardır.

Tom azt mondja, hogy ő gazdag.

Tom zengin olduğunu söylüyor.

Én szegény vagyok, te meg gazdag.

Ben fakirim. Sen zenginsin.

Szeretnék olyan gazdag lenni, mint Tom.

Tom kadar zengin olmak istiyorum.

Bár olyan gazdag lennék, mint Tom!

Keşke Tom kadar zengin olsam.

Ha gazdag leszek, veszek egy kastélyt.

Zengin olursam, bir şato alacağım.

Nem mindenki gazdag, aki itt lakik.

Burada yaşayan herkes zengin değildir.

Nem gazdag és nem is híres.

O, ne zengin ne de ünlüdür.

Tom mindenkinek elmondja, hogy milyen gazdag.

Tom ne kadar zengin olursa olsun herkese yalan söylemeye devam ediyor.

Mária nem szegény. Ellenkezőleg, ő elég gazdag.

Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir.

Hallottam Tomi és egy gazdag nő házasságáról.

Tom'un zengin bir kadınla evliliğini duydum.

Nagyon gazdag voltam, míg nem találkoztam vele.

Onu tanıyıncaya kadar çok zengindim.

Tom se nem gazdag, se nem híres.

Tom ne zengin ne de ünlü.

Gazdag, mégis úgy él mint egy koldus.

- O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.
- O zengin ve bir dilenci gibi yaşıyor.

Tom nem olyan gazdag, mint amilyennek gondoltuk.

Tom olduğunu düşündüğümüz kadar zengin değil.

Nem tudtam, hogy te ilyen gazdag vagy.

Böyle zengin olduğunu bilmiyordum.

A családom azt hiszi, hogy gazdag vagyok.

- Ailem zengin olduğumu düşünüyor.
- Ailem zengin olduğumu sanıyor.

Ha gazdag lennék, nem kellene keményen dolgoznom.

Eğer zengin bir adam olsam çok çalışmak zorunda olmam.

Ez a palota a gazdag királynak épült.

Bu saray zengin kral için inşa edilmiştir.

Gazdag családba született és jó nevelést kapott.

O zengin bir aileden geldi ve iyi bir eğitim aldı.

Tomi akkor még nem volt ilyen gazdag.

Tom o zamanlar şimdiki gibi zengin değildi.

- Számos gazdag embernek van egy biztonsági szobája a házában.
- Számos gazdag embernek van egy pánikszobája a házában.

- Birçok zengin insanın evlerinde güvenli bir odası var.
- Birçok zengin insanın evinde kasa odası vardır.

Hogy én gazdag gyerekként belekötöttem egy szegény gyerekbe,

yoksul bir çocukla uğraşıp durmam

A gazdag és szegény gyerekek közötti oktatási űrt.

sadece eğitimdeki farkı %50 kadar azalttı.

Azt mondta nekem, hogy valaha gazdag ember volt.

Bana bir zamanlar nasıl bir zengin adam olduğunu anlattı.

Gyerekkoromban csak a gazdag családok gyerekeinek volt spirálfüzete.

Ben çocukken, sadece zengin ailelerin çocuklarının spiralli defterleri vardı.

Nem vagyok már olyan gazdag, mint annak idején.

Ben eskisi kadar zengin değilim.