Translation of "Boldogtalan" in Turkish

Boldogtalan voltál?

Sen mutsuz muydun?

Boldogtalan vagy?

Mutsuz musun?

Tom boldogtalan.

Tom mutsuz.

Nagyon boldogtalan voltam.

Duygusal olarak çok mutsuzdum.

Tom nem boldogtalan.

Tom mutsuz değil.

Olyan boldogtalan voltam.

Ben çok mutsuzdum.

Mi miatt olyan boldogtalan?

O, ne hakkında çok mutsuz?

- Tom boldogtalan.
- Tom szánalmas.

Tom mutsuz.

- Tom boldogtalan.
- Tom szerencsétlen.

Tom sefil.

Mitől vagy olyan boldogtalan?

Canın neye sıkkın?

Miért vagy ilyen boldogtalan?

Neden bu kadar mutsuzsun?

Tom úgy gondolta, boldogtalan vagy.

Tom mutsuz olduğunu düşünüyordu.

Nincs munkám és boldogtalan vagyok.

İşsizim ve mutsuzum.

Meglepő, hogy mennyi boldogtalan házasság van.

Kaç tane mutsuz evliliğin olması şaşırtıcıdır.

Boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

Ő minden vagyona és hírneve ellenére boldogtalan.

Bütün serveti ve şöhretine rağmen, o mutsuz.

Tom nem vette észre, hogy Mari boldogtalan volt.

Tom Mary'nin mutsuz olduğunu fark etmedi.

Boldogtalan volt a harmadik házasságában, így a válást fontolgatta.

Üçüncü evliliğinden mutsuzdu ve yine boşanmayı düşünüyordu.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

Bütün mutlu aileler birbirine benzer, mutsuz olan her aile mutsuzluğunu kendine göre yaşar.

A boldog családok mind ugyanolyanok; a boldogtalan famíliáknak megvan a külön története, hogy miért azok.

Tüm mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi yolunda mutsuzdur.