Translation of "Gyerekkoromban" in Turkish

Gyerekkoromban gyurmáztam.

Ben bir çocukken oyun hamuruyla oynardım.

Gyerekkoromban mindennap úsztam.

Bir çocukken her gün yüzerdim.

Gyerekkoromban imádtam hangyabolyokat szétrombolni.

Çocukken karınca yuvalarını tahrip etmeyi severdim.

Gyerekkoromban jól tudtam úszni.

Bir çocukken iyi yüzebiliyordum.

Gyerekkoromban sokat jártam ide.

Çocukken buraya çok geldim.

Gyerekkoromban mindenhol ez vett körül.

Ben büyürken etrafımızda her yerdeydi.

Gyerekkoromban nagyon argentinnak éreztem magam,

Çoucukluğum süresince gayet Arjantinli hissediyordum

Gyerekkoromban gyakran sétáltam az erdőben.

Çocukken sık sık ormanlarda yürüdüm.

Gyerekkoromban anyám gyakran olvasott föl nekem tündérmeséket.

Ben çocukken annem bana sık sık masal okurdu.

és azt hiszem, túl sok Vernét olvastam gyerekkoromban,

ve sanırım gençken çok fazla Jules Verne okumuşum,

Gyerekkoromban csak a gazdag családok gyerekeinek volt spirálfüzete.

Ben çocukken, sadece zengin ailelerin çocuklarının spiralli defterleri vardı.

- Imádtam fára mászni, mikor gyerek voltam.
- Gyerekkoromban szerettem fára mászni.

Çocukken ağaçlara tırmanmayı severdim.

- Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.
- Gyerekkoromban bárhol képes voltam aludni.

Çocukken her yerde uyuyabilirdim.