Translation of "önre" in Turkish

Nem figyelek önre.

Sizi gözlemiyorum.

Mindig büszke voltam önre.

Her zaman seninle gurur duydum.

Most éppen nincs önre időm.

Şimdi senin için hiç zamanım yok.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

Onun sana ihtiyacı var.

- Nem emlékszem rád.
- Nem emlékszem önre.

Seni hatırlamıyorum.

- A feleséged haragszik rád.
- A felesége haragszik önre.

Eşiniz size çok kızgın.

Nem szeretném, ha olyat mondana, ami terhelő lehet önre nézve."

Davanıza zarar verebilecek bir şey söylemenizi istemiyorum."

- Nem tudlak megvárni.
- Nem tudok rád várni.
- Nem tudom önt megvárni.
- Nem tudok önre várni.

Ben seni bekleyemem.

- Miért nem hallgattam rád?
- Miért nem hallgattam önre!
- Miért nem hallgattam rátok!
- Miért nem hallgattam önökre!

Neden seni dinlemedim!

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

Sana ihtiyacım var.

- Számítok rád, hogy csatlakozol hozzánk.
- Számítok önre, hogy csatlakozik hozzánk.
- Számítok rátok, hogy csatlakoztok hozzánk.
- Számítok önökre, hogy csatlakoznak hozzánk.

Bize katılacağına güveniyorum.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.