Translation of "Felesége" in Turkish

- Felesége az olasztanárunk.
- Felesége az olasztanárnőnk.

Karısı bizim İtalyanca öğretmenimiz.

- Tom felesége vagyok.
- Én Tom felesége vagyok.

- Ben Tom'un eşiyim.
- Ben Tom'un karısıyım.

- Mi a felesége foglalkozása?
- Mivel foglalkozik a felesége?
- Mit dolgozik a felesége?

Eşiniz ne iş yapıyor?

- Tom felesége ikrekkel terhes.
- Tom felesége ikreket vár.

Tom'un karısı ikizlere hamile.

A felesége francia.

Onun karısı Fransızdır.

Ő Alain felesége.

O, Alain'in karısıdır.

A felesége svéd.

Karısı İsveçli.

Tom felesége kanadai.

Tom'un karısı Kanadalıdır.

A felesége sevillai.

Onun karısı Sevilla'lıdır.

Tom felesége állapotos.

Tom'un karısı hamile.

Milyen a felesége?

Onun karısı neye benziyor?

Mary Tom felesége.

- Mary Tom'un karısıdır.
- Mary Tom'un karısı.

- A felesége szeretett vendégeket meghívni.
- A felesége szeretett vendégeket hívni.
- A felesége szívesen hívott vendégeket.

- Karısı davetkar konukları severdi.
- Karısı misafir çağırmayı seviyordu.

A felesége állandóan nyaggatja.

Karısı ona sürekli dırdır ediyor.

Tomit kirúgta a felesége.

Tom'un karısı onu kovdu.

Gyönyörű ifjú felesége van.

Onun güzel genç bir karısı var.

Tominak hiányzik a felesége.

Tom eşini özlüyor.

Tom felesége ellene vallott.

Tom'un karısı ona karşı tanıklık etti.

A felesége ikreket szült.

Karısı ikiz doğurdu.

Hogy van a felesége?

- Hanım nasıl?
- Yenge nasıl?

Tamásnak gyönyörű felesége van.

Tom'un güzel bir karısı var.

Mary Tom volt felesége.

Mary'nin eski-karısıdır.

Elhagyta őt a felesége.

Karısı onu terk etti.

Tamás felesége félre lépett.

Tom'un karısının evlilik dışı bir ilişkisi vardı.

Tomnak van egy felesége.

Tom'un bir karısı var.

- A felesége a szülésbe halt bele.
- Felesége a szülésbe halt bele.
- A felesége a gyermekágyon halt meg.

Karısı doğum yaparken öldü.

- A felesége szült egy babát, aki egészségesen született.
- A felesége egészséges babát szült.
- A felesége egy egészséges babát szült.

Onun karısı bir bebek doğurdu, o sağlıklı doğdu.

- Tom felesége a második gyerekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Tom'un karısı ikinci çocuklarına hamile.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

Eşinin iki katı kadar ağırdır.

Tomnak egy fogorvosnő a felesége.

Tom bir dişçi ile evli.

A felesége meghalt a balesetben.

Karısı kazada hayatını kaybetti.

Tom felesége beadta a válópert.

Tom'un karısı boşanma davası açtı.

- Van feleséged?
- Önnek van felesége?

Karın var mı?

Miután a felesége elhagyta, Harold bedilizett.

Harold, karısı onu terk ettikten sonra kafayı yedi.

Tamás önt hibáztatja a felesége haláláért.

Tom karısının ölümü için seni suçluyor.

Jobban ismerem önt, mint a felesége.

Seni karının tanıdığından daha iyi tanıyorum.

Tom és a felesége külön költöztek.

Tom ve onun karısı ayrıldı.

Ráadásul még a felesége is megbetegedett.

Bu yetmezmiş gibi, karısı hasta oldu.

A felesége kinyitotta az ajtót neki.

Karısı onun için kapıyı açtı.

Tomi újraházasodott a felesége halála után.

Tom karısının ölümünden sonra yeniden evlendi.

Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Eğer o masumsa bundan şu sonuç çıkar ki onun karısı suçlu.

A felesége sem tudja, miért halt meg.

Eşi bile onun neden öldüğünü bilmiyor.

Tomi jobban főz, mint a felesége, Mari.

Tom karısı Mary'den daha iyi yemek yapar.

Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.

Orada oturan kadın onun şimdiki karısı.

Mindig azt teszi, amit a felesége akar.

O her zaman karısının istediğini yapar.

Tom halála után felesége újra férjhez ment.

Tom'un karısı, onun ölümünden sonra yeniden evlendi.

Tomi halála után röviddel a felesége újraházasodott.

Tom'un karısı, onun ölümünden kısa bir süre sonra yeniden evlendi.

Tomi röviddel a felesége halála után újraházasodott.

Tom karısının ölümünden hemen sonra yeniden evlendi.

39 éves felesége állítólag azt kérdezte az orvosoktól:

söylenenlere göre 39 yıllık karısı doktorlara şunu sordu:

- A feleséged haragszik rád.
- A felesége haragszik önre.

Eşiniz size çok kızgın.

Nem tudok Taninnával vitatkozni. Ő a nagybátyám felesége.

Ben Taninna ile tartışamam. O benim amcamın karısı.

Tom felesége beadta a válópert az incidens után.

Tom'un karısı olaydan sonra boşanma davası açtı.

Elhagyná valószínűleg a felesége, ha tudná az igazat.

- Karısı gerçeği bilse muhtemelen onu terk eder.
- Karısı doğruyu bilse büyük olasılıkla ondan ayrılır.

Mr. Jones megkóstolja a levest, amit a felesége készített.

Bay Jones eşinin yaptığı çorbayı tadıyor.

Amikor meghalt a felesége, több tucat részvétnyilvánító kártyát kapott.

- Karısı vefat edince kendisine düzinelerce taziye kartı geldi.
- O, karısı öldüğünde onlarca taziye kartı aldı.

Tomot a felesége ellen való gyilkosság elkövetéséért ítélték el.

Tom karısının öldürülmesini düzenlemekle suçlandı.

Tomi felesége, Mária, még mindig hisz a húsvéti nyusziban.

Tom'un karısı Maria hâlâ Paskalya tavşanına inanıyor.

Tom akart még egy babát, de a felesége nem.

Tom bir bebeğe daha sahip olmak istedi ama karısı istemedi.

Tom akar még egy babát, de a felesége nem.

Tom bir bebeğe daha sahip olmak istiyor ama Mary istemiyor.

Az a férfi egy gebe, de a felesége egy tehén.

Şu adam zayıf ama karısı şişman.

- Elfelejtette a felesége születésnapját.
- Elfelejtette a születésnapját a saját feleségének.

O, karısının doğum gününü unuttu.

- A felesége még Amerikában van?
- A feleséged még Amerikában van?

Karın hala Amerika'da mı?

Tom új felesége fiatalabb, mint az első házasságából származó lánya.

Tom'un yeni karısı onun ilk evliliğindeki kızından daha genç.

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

Eşi ölmüş bir adama dul denir.

Csak akkor eteti meg a kutyát, amikor a felesége elutazik.

- O, sadece karısı seyahate çıktığında köpeği besler.
- Onun köpeği beslediği tek zaman karısı seyahate gittiği zamandır.

- Hogy van a feleséged?
- Hogy van a felesége?
- Hogy van a nejed?
- Hogy van a neje?
- A felesége hogy van?
- Mi van az asszonnyal?

Karın nasıl?

A férfi úgy döntött, az állomáson vár, amíg a felesége megérkezik.

Adam karısı gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdi.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

Bazıları 2.Ramses'in altı kadına ve 100'den fazla çocuğa sahip olduğunu söylüyorlar.

Tom autóját a volt felesége meggyilkolásának napja előtt látták utoljára a környéken.

Tom'un arabası en son onun eski karısı öldürülmeden önceki gün mahallede görüldü.

- Apám azt akarja, hogy hozzámenjek Tomhoz.
- Azt szeretné apám, hogy Tom felesége legyek.

Babam Tom'la evlenmemi istiyor.