Translation of "Mondana" in Turkish

Tudom, Tom mit mondana.

Tom'un ne söyleyeceğini biliyorum.

Milyen őrült mondana ilyesmit?

Ne tür bir kafadan kontak, böyle bir şey söyler?

Vajon mit mondana Tomi?

Tom'un ne söyleyeceğini merak ediyorum.

Ilyet csak egy féleszű mondana.

Ancak bir salak böyle öyle bir şey söylerdi.

- Mit mondana Tom, ha éppen most besétálna?
- Mit mondana Tomi, ha most bejönne ide?

Tom şimdi içeri girseydi ne söylerdi?

Mit mondana Tom, ha azt megtennénk?

Eğer onu yaparsak Tom ne söyler?

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.

Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.

Ez úgy hangzik, mint valami, amit Tom mondana.

- Bu Tom'un söyleyeceği türden bir şey.
- Bu Tom'un ağzına yakışacak bir şey.

Nem szeretném, ha olyat mondana, ami terhelő lehet önre nézve."

Davanıza zarar verebilecek bir şey söylemenizi istemiyorum."

Nyelvtan szempontjából rendben van, de egy anyanyelvű nem mondana ilyet.

Gramer olarak doğru ama anadil olarak konuşanlar böyle bir şey söylemezler.