Translation of "Vágni" in Spanish

Le kel vágni a füvet.

Hay que cortar el pasto.

Ezért néhányan visszatértek Namchébe, fát vágni.

Algunos volvieron a Namche y cortaron árboles.

Ezzel aztán mindent el lehet vágni.

Seguro que pueden cortar cualquier cosa.

Azt a bírót nem bírod zsebre vágni.

No se puede sobornar a ese juez.

Nem tudok egyszerre körmöt vágni és vasalni!

¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

Versenyezzünk! Az nyer, aki a legdurvább sértés tudja a másik fejéhez vágni.

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.