Translation of "Egyenlő" in Spanish

Minden ember egyenlő.

Todos somos iguales.

Minden állat egyenlő.

Todos los animales son iguales.

- Háromszor öt egyenlő tizenöt.
- Háromszor öt az egyenlő tizenöttel.

3 por 5 son quince.

- Isten előtt minden ember egyenlő.
- Isten színe előtt minden ember egyenlő.

Todos los hombres son iguales a los ojos de Dios.

Egy meg kettő egyenlő három.

- Uno más dos es igual a tres.
- Uno más dos es tres.

Isten előtt minden ember egyenlő.

Todos los hombres son iguales ante Dios.

Egy köbméter egyenlő 1000 literrel.

Un metro cúbico corresponde a 1000 litros.

- Kétszer kettő az négy.
- Kétszer kettő egyenlő négy.
- Kétszer kettő az egyenlő négy.

Dos por dos son cuatro.

50 000 atombombával egyenlő energiát hordoz,

que llevan 50 mil bombas atómicas de energía,

Nem u háromszög egyenlő nullával, hanem Laplace-operátor u egyenlő nullával.

No es triángulo u igual a 0 es un laplaciano de u igual a 0.

A napi négyórai alvás egyenlő az alvásmegvonással,

Cuatro horas de sueño por noche es falta de sueño,

Egy demokráciában minden polgárnak egyenlő jogai vannak.

En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Oszd el ezt a szakaszt húsz egyenlő részre.

Divida este segmento en veinte partes iguales.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

és vegyük a tőle egyenlő távolságban lévő pontok összességét."

luego tomas todas los puntos equidistantes desde el punto central".

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.

- Egy meg kettő egyenlő három.
- Egy meg kettő az három.

Uno más dos es igual a tres.

Ha lecsuktak, az egyenlő volt a magánnyal. Ahhoz, hogy életben maradjunk,

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

Egy egész szám természetes szám, ha az nagyobb vagy egyenlő nullával.

Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.

- Öt meg kettő az hét.
- Öt meg kettő egyenlő héttel.
- Öt plusz kettő az hét.

- Cinco y dos son siete.
- Cinco más dos son siete.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

Eso es improbable que ocurra.