Translation of "Ráadásul" in Spanish

Ráadásul nemcsak a népesség növekszik,

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Ráadásul még le is betegedett.

- Para empeorar las cosas, se enfermó.
- Para empeorar las cosas, se puso enfermo.

Ráadásul, az ellenkezője is igaz.

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.

Ráadásul nem voltak könyvek IV. Petubasztiszról,

Además, no habían libros sobre este Padibastet IV,

A társadalomtudományok ráadásul megtanítottak minket arra,

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

Ráadásul még a felesége is megbetegedett.

Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.

Ráadásul az angol sokszor csak tanult nyelvük.

y el inglés es a menudo su segundo idioma.

Erre nincs időm, ráadásul nincs semmi pénzem.

No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero.

Ráadásul egyre kevesebbet kérnek cserébe, a mi nevünkben is.

y cada vez pide menos en nuesto favor.

- Mindennek fejébe még a hó is elkezdett esni.
- Ráadásul még a hó is elkezdett hullani.

Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.