Translation of "Felesége" in Spanish

- Felesége az olasztanárunk.
- Felesége az olasztanárnőnk.

- Su mujer es nuestra profesora de italiano.
- Su esposa es nuestra profesora de italiano.

- Francia felesége van.
- A felesége francia.

Su mujer es francesa.

- Tom felesége vagyok.
- Én Tom felesége vagyok.

Soy la esposa de Tom.

- Tom felesége ikrekkel terhes.
- Tom felesége ikreket vár.

La mujer de Tomás está embarazada de mellizos.

A felesége francia.

Su mujer es francesa.

A felesége svéd.

- Su mujer es sueca.
- Su esposa es sueca.

Mette Jörgen felesége.

Mette es la esposa de Jorgen.

Ő Alain felesége.

Ella es la esposa de Alain.

Felesége az olasztanárnőnk.

- Su mujer es nuestra profesora de italiano.
- Su esposa es nuestra profesora de italiano.

Mary Tom felesége.

Mary es la esposa de Tom.

Tom felesége kanadai.

La esposa de Tom es canadiense.

A felesége sevillai.

Su esposa es hispalense.

Tom felesége állapotos.

La esposa de Tom está embarazada.

A felesége külföldinek látszik.

Su esposa parece extranjera.

A felesége állandóan nyaggatja.

Su esposa le fastidia constantemente.

A felesége dühös volt.

Su esposa estaba furiosa.

Tominak hiányzik a felesége.

Tom extraña a su esposa.

Hogy van a felesége?

- ¿Cómo está tu mujer?
- ¿Cómo está su esposa?

Tamásnak gyönyörű felesége van.

Tom tiene una bella esposa.

Mary Tom volt felesége.

Mary es la ex-esposa de Tom.

- A felesége a szülésbe halt bele.
- Felesége a szülésbe halt bele.
- A felesége a gyermekágyon halt meg.

Su esposa murió en el parto.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

Él pesa el doble que su mujer.

A felesége meghalt a balesetben.

Su esposa murió en el accidente.

Tom felesége beadta a válópert.

La esposa de Tom pidió el divorcio.

- Van feleséged?
- Önnek van felesége?

¿Tienes esposa?

A felesége aznap éjjel megöli álmában,

tu mujer no te dejará en paz a la noche.

Tamás önt hibáztatja a felesége haláláért.

Tom te culpa por la muerte de su esposa.

Azt hittem, hogy Tamás felesége szép.

Pensé que la mujer de Tom era linda.

Tom felesége nem ismeri Mária férjét.

La esposa de Tom no conoce al esposo de María.

Ráadásul még a felesége is megbetegedett.

Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.

Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Si él es inocente, entonces su esposa es culpable.

Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.

- La mujer que se sienta allí es su esposa actual.
- La mujer sentada por allá es su esposa actual.

39 éves felesége állítólag azt kérdezte az orvosoktól:

según los informes, su esposa de 39 años preguntó a los médicos:

- A feleséged haragszik rád.
- A felesége haragszik önre.

Su esposa está enojada con usted.

Tom felesége beadta a válópert az incidens után.

La esposa de Tom pidió el divorcio después del incidente.

Nagyon barátságos felesége van, és a barátai nagyon jók.

Tiene una esposa muy amable y muy buenos amigos.

Apám felesége nekem az anyám és a gyermekeimnek a nagymamája.

La mujer de mi padre es mi madre y la abuela de mis hijos.

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.

- Hogy van a feleséged?
- Hogy van a felesége?
- Hogy van a nejed?
- Hogy van a neje?
- A felesége hogy van?
- Mi van az asszonnyal?

- ¿Cómo está tu mujer?
- ¿Cómo está su esposa?

Mindig is goromba ember volt; még a felesége sem változtatott rajta.

Siempre fue un hombre rudo; ni su esposa logró que cambie.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

Ella se casó con un anciano rico.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

Dicen que Ramsés II tuvo seis esposas y más de 100 hijos.

Fiatalon házasodott meg, amikor még csak másodéves egyetemista volt és most a felesége másfélszer idősebbnek tűnik nála.

Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.

- Mária nem Tomihoz illő nő.
- Mária nem Tominak való nő.
- Mária nem Tomi felesége.
- Mária nem Tomi neje.

Mary no es la mujer de Tom.