Translation of "Tanult" in Spanish

Külföldön tanult.

Él estudió en el exterior.

Gyógyszerészetet tanult.

Él estudiaba química farmacéutica.

Ez tanult viselkedésforma.

sino que es un comportamiento adquirido.

Hol tanult olaszul?

¿Dónde ha aprendido italiano?

Kínaiul tanult Pekingben.

Estudió chino en Pekín.

Angol történelmet tanult.

Él ha estudiado historia inglesa.

Tom franciát tanult.

Tom estudió francés.

Egyáltalán nem tanult.

No estudió para nada.

A tanult mintát követtem.

Hice lo que muchas niñas y mujeres aprenden a hacer:

Az Egyesült Államokban tanult.

Ella se educó en los Estados Unidos.

Hol tanult Mahatma Gandi?

¿Dónde estudió Mahatma Gandhi?

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

Él no aprendió nada en el colegio.

- Keményen tanult, hogy ne bukjon meg.
- Szorgalmasan tanult, hogy ne bukjon meg.

Él estudió duro para no fallar.

Yumi tegnap este angolt tanult.

Yumi estuvo estudiando inglés ayer a la noche.

Tom alig tanult a vizsgára.

Tom apenas estudió para la prueba.

- Belgiumban tanult.
- Belgiumban járt egyetemre.

Ella ha estudiado en Bélgica.

Ez a festő Párizsban tanult.

Ese pintor fue a París a estudiar.

Nem tanult, ezért kicsapták az iskolából.

Lo expulsaron de la escuela por no estudiar.

Hol tanult meg ilyen jól főzni?

¿Dónde aprendió a cocinar tan bien?

Büszke, hogy az Egyesült Államokban tanult.

Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

- Él reprobó el examen porque no había estudiado.
- Tuvo fallos en el examen debido a que no había estudiado.
- Él suspendió el examen porque no había estudiado.

Sokat tanult, de keveset jutott előre.

Él estudió mucho, pero avanzó poco.

Ráadásul az angol sokszor csak tanult nyelvük.

y el inglés es a menudo su segundo idioma.

Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

- Él lleva estudiando dos horas.
- Ha estado estudiando dos horas.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.

- Mit tanultál?
- Mit tanult ön?
- Mit tanultatok?
- Mit tanultak?

¿Qué aprendiste?

Tomi saját magától tanult zenét; megtanult gitározni és zongorázni.

Tom es un músico autodidacta. Aprendió a tocar la guitarra y el piano por sí mismo.

Ken nem tanult elég szorgalmasan, ezért nem sikerült a vizsgája.

Ken no se ha aplicado suficiente para aprender y por eso no tuvo éxito en su examen.

- Hol tanultál meg ilyen jól vezetni?
- Hol tanult meg ilyen jól vezetni?

¿Dónde aprendiste a conducir tan bien?

- Tőlem tanult mindent, amit tud.
- Én tanítottam meg neki mindent, amit tud.

- Yo le enseñé a él todo lo que sabe.
- Yo le enseñé todo lo que sabe.
- Le enseñé a él todo lo que sabe.
- Le enseñé todo lo que sabe.

- A tanítványom volt. Most ő oktatja a gyerekeimet.
- Nálam tanult; most a gyerekeim tanulnak nála.

Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.

Bár európai tartózkodása rövid volt, Spenser úgy érezte, hogy az utazásból többet tanult a más emberekkel való kapcsolatokról, mint a főiskolán.

Aunque su estadía en Europa fue corta, Spenser sintió que él había aprendido mucho más de los contactos con otras personas, de lo que había aprendido en la universidad.