Translation of "Pénzem" in German

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.

Ich habe wenig Geld.

Van pénzem.

Ich habe Geld.

Nincs pénzem.

Ich habe kein Geld.

- Van elég pénzem.
- Nekem van elég pénzem.

Ich habe genug Geld.

- Van egy kevés pénzem.
- Van némi pénzem.

Ich habe etwas Geld.

- Nincs túl sok pénzem.
- Nincs sok pénzem.

Ich habe nicht viel Geld.

- Hol van a pénzem?
- Hol a pénzem?

Wo ist mein Geld?

- Adja vissza a pénzem!
- Add vissza a pénzem!

- Gib mir mein Geld zurück!
- Gebt mir mein Geld zurück!
- Geben Sie mir mein Geld zurück!

Kevés a pénzem.

Ich habe wenig Geld.

Nincs sok pénzem.

- Ich habe wenig Geld.
- Ich habe nicht sehr viel Geld.

Elpazaroltam a pénzem.

Ich habe mein Geld verschwendet.

Még nincs pénzem.

Noch habe ich kein Geld.

Nincs több pénzem.

Ich habe nicht mehr Geld.

Kevés pénzem van.

Ich habe wenig Geld.

Ma nincs pénzem.

Heute habe ich kein Geld.

Elfogyott a pénzem.

Mir ging das Geld aus.

Visszakaptam a pénzem.

Ich bekam mein Geld zurück.

Nincs elég pénzem.

Ich habe nicht genug Geld.

Sok pénzem van.

Ich habe viel Geld.

Nincs pénzem magamra.

Ich habe kein Geld dabei.

Annyi pénzem nincs.

So viel Geld habe ich nicht.

Nincs pénzem ételre.

Ich habe kein Geld für Lebensmittel.

Jelenleg nincs pénzem.

Ich habe gerade kein Geld.

- Most van egy kis pénzem.
- Most van egy kevés pénzem.
- Most van némi pénzem.

Ich habe jetzt ein wenig Geld.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich verfüge über genug Geld, um es zu kaufen.

- Több a pénzem, mint neki.
- Több pénzem van nála.
- Több pénzem van nekem, mint neki.

Ich habe mehr Geld als er.

- De nekem nincsen semmi pénzem.
- De nekem nincs semmi pénzem.

Aber ich habe kein Geld.

Most nincs sok pénzem.

Ich habe im Moment nicht viel Geld.

Hol van a pénzem?

Wo ist mein Geld?

Nincs elég pénzem utazni.

- Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise.
- Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

Sajnálom, egyáltalán nincs pénzem.

Ich habe leider gar kein Geld.

Add vissza a pénzem!

- Gib mir mein Geld zurück!
- Gebt mir mein Geld zurück!
- Geben Sie mir mein Geld zurück!

Adja vissza a pénzem!

Geben Sie mir mein Geld zurück!

Ez az én pénzem.

- Das ist mein Geld.
- Es ist mein Geld.

Valaki ellopta a pénzem.

Es hat einer mein Geld geklaut.

Hacsak sok pénzem lenne!

Ich hätte gern viel Geld.

Sajnos, egyáltalán nincs pénzem.

Ich habe leider gar kein Geld.

Sajnálom! Nincs elég pénzem.

Tut mir leid! Ich habe nicht genug Geld.

Csak kevés pénzem van.

Ich habe nur wenig Geld.

Sok pénzem van nála.

Ich habe viel Geld bei ihm.

- Se időm, se pénzem nincs erre.
- Sem időm, sem pénzem nincs arra.

Ich habe weder Zeit noch Geld dafür.

Nincs elég pénzem az utazásomhoz.

Ich habe nicht genug Geld für meine Reise.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.

Valaki ellopta az összes pénzem.

- Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
- Jemand hat mir all mein Geld gestohlen.

Se pénzem, se időm nincsen.

Ich habe keine Zeit und auch kein Geld.

Időm sincs, meg pénzem se.

- Ich habe weder Zeit noch Geld.
- Ich habe keine Zeit und auch kein Geld.

Kevesebb pénzem van, mint neked.

Ich habe weniger Geld als du.

Nem adta vissza a pénzem.

- Sie gab mir mein Geld nicht zurück.
- Sie hat mir mein Geld nicht zurückgegeben.

Van elég pénzem, hogy megvegyem.

- Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um sie zu kaufen.
- Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.

Nincs pénzem, de vannak álmaim.

Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.

Nincs pénzem, és barátaim sincsenek.

- Ich habe weder Geld noch Freunde.
- Ich habe kein Geld und auch keine Freunde.

Bosszantó, hogy most nincs pénzem.

Es ist ärgerlich, dass ich jetzt kein Geld habe.

Holnap kapom meg a pénzem.

Ich werde morgen bezahlt.

Több pénzem van, mint Tamásnak.

Ich habe mehr Geld als Tom.

Nincs annyi pénzem, mint feltételezed.

- Ich habe nicht so viel Geld, wie Sie denken.
- Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.

Kellemetlen, hogy most nincsen pénzem.

Es ist ärgerlich, dass ich jetzt kein Geld habe.

Most éppen nincs elég pénzem.

Momentan habe ich nicht genug Geld.

Megesik, hogy elfogy a pénzem.

Manchmal bin ich knapp bei Kasse.

A pénzem egy részét ellopták.

Ein Teil von meinem Geld ist gestohlen worden.

Se időm, se pénzem nincsen.

Ich habe weder Zeit noch Geld.

Annyi pénzem még sosem volt.

So viel Geld hatte ich noch nie.

Momentán ez az össz pénzem.

Das ist das ganze Geld, das ich im Moment habe.

- Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.
- Nekem nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

- Ich habe nicht so viel Geld, wie Sie denken.
- Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.

Ha pénzem van, akkor időm nincs, ha meg időm van, akkor pénzem nincs.

Wenn ich Zeit habe, habe ich kein Geld, und wenn ich Geld habe, habe ich keine Zeit.

- Ha gazdag lennék, több pénzem lenne.
- Ha én gazdag lennék, lenne több pénzem.

Wenn ich reich wäre, hätte ich mehr Geld.

- Ha lenne időm és pénzem, elutaznék Európába.
- Ha volna időm és pénzem, Európába utaznék.

Wenn ich die Zeit und das Geld hätte, würde ich nach Europa reisen.

- Nincs pénzem új kerékpárt venni magamnak.
- Nincs pénzem, hogy vegyek egy új kerékpárt magamnak.

Ich habe kein Geld, mir ein neues Fahrrad zu kaufen.

és hogy nem volt semmi pénzem.

der Tatsache, dass ich kein Geld hatte.

Elmegyek Párizsba, amikor elegendő pénzem lesz.

Ich werde nach Paris gehen, wenn ich genug Geld habe.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

Ich kann kein Haus bauen. Ich hab kein Geld.

A gond az, hogy nincs pénzem.

Das Problem ist, dass ich kein Geld habe.

Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.

Ha lesz elég pénzem, elmegyek Párizsba.

Ich gehe nach Paris, wenn ich genügend Geld habe.

- Elköltöttem minden pénzem.
- Elköltöttem minden pénzemet.

Ich habe mein Geld völlig aufgebraucht.

Ha lenne pénzem, körbeutaznám a világot.

Wenn ich Geld hätte, würde ich rund um die Welt reisen.

Nincs pénzem, de van egy álmom!

Ich habe kein Geld, aber ich habe einen Traum!