Translation of "Pénzem" in Spanish

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.

Tengo poco dinero.

Van pénzem.

Tengo dinero.

Nincs pénzem.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.
- Alig van pénzem.
- Csehül állok.

Tengo algo de dinero.

- Kevés pénzem van.
- Van egy kis pénzem.

Tengo un poco de dinero.

- Nincs túl sok pénzem.
- Nincs sok pénzem.

- No tengo mucho dinero.
- No tengo mucha plata.

- Hol van a pénzem?
- Hol a pénzem?

¿Dónde está mi dinero?

Kevés a pénzem.

Tengo poco dinero.

Nincs sok pénzem.

No tengo mucho dinero.

Elpazaroltam a pénzem.

He malgastado mi dinero.

Elfelejtettem a pénzem.

Olvidé mi dinero.

Nincs több pénzem.

No tengo más dinero.

Kevés pénzem van.

- Apenas tengo dinero.
- Tengo un poco de dinero.
- Tengo poco dinero.

Ma nincs pénzem.

- Hoy no tengo dinero.
- Hoy no tengo plata.

Elfogyott a pénzem.

Se me acabó el dinero.

Nincs elég pénzem.

- No tengo suficiente dinero.
- No tengo dinero suficiente.

Sok pénzem van.

Tengo mucho dinero.

Nem maradt pénzem.

No me quedaba dinero.

Nincs pénzem ételre.

No tengo dinero para comprar comida.

- Most van egy kis pénzem.
- Most van egy kevés pénzem.
- Most van némi pénzem.

Ahora tengo un poco de dinero.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

Hol van a pénzem?

¿Dónde está mi dinero?

Nincs elég pénzem utazni.

No tengo dinero suficiente para viajar.

Sajnálom, egyáltalán nincs pénzem.

Lo siento, no tengo dinero.

Add vissza a pénzem!

¡Devuélveme mi dinero!

Valaki ellopta a pénzem.

- Alguien se robó mi dinero.
- Alguien se voló mi plata.

Nincs pénzem új biciklire.

No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.

Hacsak sok pénzem lenne!

Ojalá tuviera mucho dinero.

Ez az én pénzem.

Este dinero es mío.

- Se időm, se pénzem nincs erre.
- Sem időm, sem pénzem nincs arra.

Yo no tengo dinero ni tiempo para eso.

Nincs elég pénzem az utazásomhoz.

No tengo suficiente dinero para mi viaje.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

No tengo dinero, pero tengo sueños.

Valaki ellopta az összes pénzem.

Alguien ha robado todo mi dinero.

Se pénzem, se időm nincsen.

- No tengo ni tiempo ni dinero.
- No tengo tiempo ni dinero.
- Yo no tengo tiempo ni dinero.

Időm sincs, meg pénzem se.

- No tengo ni tiempo ni dinero.
- No tengo tiempo ni dinero.
- Yo no tengo tiempo ni dinero.

Kevesebb pénzem van, mint neked.

Tengo menos dinero que tú.

Nem adta vissza a pénzem.

Ella no me devolvió mi dinero.

Nincs pénzem, és barátaim sincsenek.

No tengo dinero y tampoco tengo amigos.

Van elég pénzem, hogy megvegyem.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

Nincs annyi pénzem, mint feltételezed.

- No tengo tanto dinero como crees.
- No tengo tanto dinero como imaginas.

Kellemetlen, hogy most nincsen pénzem.

Estoy molesto porque ahora no tengo dinero.

Most éppen nincs elég pénzem.

- Por el momento no tengo suficiente dinero.
- No tengo suficiente dinero por el momento.

Megesik, hogy elfogy a pénzem.

- A veces me quedo sin dinero.
- A veces, se me acaba el dinero.
- A veces estoy sin dinero.

Se időm, se pénzem nincsen.

- No tengo ni tiempo ni dinero.
- Yo no tengo tiempo ni dinero.

Szeretném, ha sok pénzem lenne.

Ojalá tuviera mucho dinero.

- Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.
- Nekem nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

- No tengo tanto dinero como crees.
- No tengo tanto dinero como imaginas.

- Nincs pénzem új kerékpárt venni magamnak.
- Nincs pénzem, hogy vegyek egy új kerékpárt magamnak.

No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.

és hogy nem volt semmi pénzem.

o que no tuviera dinero.

Elmegyek Párizsba, amikor elegendő pénzem lesz.

Iré a París cuando tenga suficiente dinero.

Nem tudom megvenni, mert nincs pénzem.

- No puedo comprarlo porque no tengo nada de dinero.
- No puedo comprarla porque no tengo dinero.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

No puedo construir una casa. No tengo dinero.

Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

- No tengo tanto dinero como crees.
- No tengo tanto dinero como imaginas.

Ha lenne pénzem, vennék egy számítógépet.

Si tuviera dinero, compraría un computador.

- Semmi pénzem nincs.
- Egy fityingem sincs.

No tengo nada de dinero.

A gond az, hogy nincs pénzem.

El problema es que no tengo dinero.

Van egy csomó pénzem a takarékszámlámon.

Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro.

- Nincs pénzem, hogy vegyek magamnak egy új kerékpárt.
- Nincs pénzem, hogy vegyek egy új kerékpárt magamnak.

No tengo dinero para comprarme una bicicleta nueva.

Nincs pénzem, telkem, engedélyem, képzettségem; nincs semmim.

No tengo dinero ni tierras ni licencia,

Nekem nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

- No tengo tanto dinero como crees.
- No tengo tanto dinero como imaginas.

Ha elég pénzem lenne, megvenném a könyvet.

Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro.

Megvenném ezt az autót, de nincs pénzem.

Me gustaría comprar este coche, pero no tengo dinero.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

No tengo dinero para comprar ese diccionario.

Ha lenne pénzem, megvenném ezt a számítógépet.

- Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora.
- Si tuviera dinero, compraría este ordenador.

Nincs pénzem, és nincs egy barátom sem.

No tengo dinero y tampoco tengo amigos.

Erre nincs időm, ráadásul nincs semmi pénzem.

No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero.

Ha lenne pénzem, vennék magamnak egy számítógépet.

Si tuviera dinero, compraría un ordenador.

Azt akarom, hogy adják vissza a pénzem.

Quiero que me devuelvan el dinero.

Ha lett volna pénzem, elmentem volna a hegyekbe.

Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.

Odaadtam a koldusnak minden pénzem, ami nálam volt.

Le di al mendigo todo el dinero que tenía.

Nem tudom, hogy van-e elég pénzem rá.

No sé si tengo bastante dinero.

Ha lenne elég pénzem, megvenném azt az autót.

Si tuviese bastante dinero, me compraría ese coche.