Translation of "Következtetésre" in Spanish

Végül arra a következtetésre jutottam,

Pero finalmente lo racionalicé pensando

Mi vezetett erre a következtetésre?

¿Qué te llevó a esta conclusión?

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.

- Rájöttem, hogy meg lettem vezetve.
- Arra a következtetésre jutottam, hogy becsaptak.

Llegué a la conclusión de que había sido engañado.

Sinicsiró Watanabe egyszer megfontolta, hogy egy animét készít Kolumbusz Kristófról, de arra a következtetésre jutott, hogy még az anime sem elég kifejező ahhoz, hogy megfelelően tudja ábrázolni Kolumbusz tetteinek szürreális nagyságát.

Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.