Translation of "Vezetett" in Spanish

Tom vezetett.

Tomás condujo.

A palotához vezetett engem.

Ella me guió al palacio.

Kijelenthetjük, hogy ez ahhoz vezetett,

y puedo decirles que dio paso

Mi vezetett erre a következtetésre?

¿Qué te llevó a esta conclusión?

A konferencia nem vezetett eredményre.

La conferencia no condujo a ningún resultado.

És ez részben oda is vezetett,

Entonces, en parte, el resultado de esto

Onnan csak felfelé vezetett az út.

De ahí arrancó todo.

Az autópálya két hegy között vezetett.

El camino discurre entre dos colinas.

Mégis ez vezetett el néhány új gondolathoz.

Aún así, eso me ha llevado a nuevas ideas.

és mindenki, aki vezetett valaha sikeres vállalkozást,

y cualquiera que haya manejado alguna vez un negocio exitoso sabe

és hogyan vezetett a tulsai rasszista tömegmészárláshoz,

y permiten que ocurran cosas como la masacre racial de Tulsa

Ez vezetett a harmadik felismerésemhez, melyet Einsteintől kölcsönöztem:

Y eso me llevó a mi tercer descubrimiento, el cual tomé prestado de Einstein:

Tíz éve egy híd vezetett át a folyón.

Hace 10 años un puente atravesaba este río.

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

Y la aceptación de que actualmente vivimos en un mundo posverdad

- Apám egykor bogárral hajtott.
- Az apám régen egy dudut vezetett.

Mi papá solía conducir un Escarabajo.